查询词典 one after another

After the person has gone, one Surd turns to another and laughs."What a nut, we're looking for the height and he gives us the length."

那人走了以后，这个萨达人对另一个说："真是个怪人，我们要的是那个高度，而他却给了我们一个长度。"

Both ball-carrier and tackler may strive to drive one another backward for an extended time after engagement.

双方球母tackler可能争取一个较长的建设落后，互相接触的时间后。

In the Blair period, incomes after tax and benefit rose fairly evenly, taking one year with another, over all quintiles – that is, groups covering fifths of all households.

在布莱尔时期，综合各年情况来看，如果将所有家庭分为5等份，每份家庭税后收入和社会福利的增长都相当均衡。

There's been more destruction in central China today after a powerful aftershock. The latest temblor destroyed another 71,000 homes. At least one person was killed, more than 400 were injured.

在今天的一场余震中，中国中部地区遭受了更严重的损坏，最近的一次地震毁坏了超过71000所房屋，至少一人死于此次地震，并且有超过400受伤。

Secrets had an immense attraction for him, because he never could keep one, and he enjoyed the sort of unhallowed thrill he experienced when he went and told another animal, after having faithfully promised not to.

秘密对他总是有极大的吸引力，这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后，他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感，是他最喜欢的。

He is one is very obvious of to affection very selfish man, virtual space there, connect after I become his so-called wife with the another man say a words all will let him without cause of fly vinegar horizontal living, also ever and only because of call other people's a dear drop, perhaps with the above lover's flying kiss what of ever 2, 3 degree with I divorced, ha ha,,, present to public farce every day, want to be pretty funny also now of, oneself still cried at that time...

他是一个非常明显的对感情很自私的男人，在那个虚拟的空间，在我成为他所谓的老婆之后，连和别的男人说个话都会让他无端的飞醋横生，也曾经仅仅因为叫别人一声亲爱滴，或者和上面的情人飞吻什么的就曾经2，3度的和我离婚，呵呵，，，天天上演着闹剧哦，现在想想也挺可笑的，当时自己还哭起来着。。。

As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea.

他们的这种安静没持续多久，便转为狂乱，他们野蛮地摇晃起胳膊，仿佛他们的阴谋已经不能让自己平静下来。一些破旧的鸦巢压在他们高高的枝头，摇曳不止，一如暴风雨的海面上沉船的残骸。基本是以意译为主的，还通顺吧？赫赫。

In outpatient often encounter some 7 years of age in children cough a long time, but to give one way or another antibiotic invalid, after the switch or antiasthmatic drug use have had some unexpected results.

在门诊中，常遇到一些7岁以下小儿长时间咳嗽，但给予这样或那样的抗生素而无效，后改用或加用平喘药却收到了意想不到的效果。

We can't just blindly give him another antivenom, especially after the first one almost killed him.

我们不能只是盲目地给他另外一种血清特别是像第一次那样差点杀死他

The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way. He went along one street, turned down another, crossed asquare and at last after about half an hour's walk they arrivedat the Houses of Parliament.

雾越来越厚，但是陌生人一点也不在乎，他们走过一条街道，又转到另一条，穿过广场，走了大约半个小时，终于到了国会大厦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了