查询词典 one after another

Sinking into one colorful nightmare after another, which originated from the escape and loathliness to the outside world and intense self-struggle, she is longing for being redeemed and extricated

陷入一个又一个色彩纷杂的梦魇当中，这源于对外界的逃避与恶心，强烈的自我挣扎，渴望救赎与解脱。

Take note if he parks himself in front of one sitcom after another. 25 "Here's a guy who uses humor to defuse stress," says TV producer Hedda Muskat, author of "Dating Confidential: A Single's Guide to a Fun, Flirtatious and Possibly Meaningful Social Life."

当你们外出见人的时候，如果他总是跟你形影不离 30 &他若不是想要拿你来炫耀就是想不断跟别人说你是他的，而这两种表现都是他不自信的表现。&

In one skinny-mini monstrosity after another, pouty posh can really wreck-em, he said in a statement.

现在爱翘嘴的'高贵辣妹'穿着一件又一件紧身的奇装异服，简直能把它们给撑爆了。

The outbreak of avian flu, to our country fowl industry production is brought tremendous mix directly indirect effect, right originally weak rasorial production, it is one disaster after another more.

禽流感的爆发，给我国家禽业生产带来巨大的直接和间接的影响，对原本脆弱的家禽生产而言，更是雪上加霜。

The old sailor reeled off one story after another.

老海员讲了一个又一个的故事。

Writer/director Michael Davis has loaded the film with one unforgettably imaginative image after another: spent shell casings bouncing off a pregnant woman's stomach, a gun dropping in an unflushed toilet, a hand with bullets between the fingers shoved into a fireplace as an improvised weapon.

硬汉抱著BB，在枪林弹雨下作战……《无名火》的灵感原来是来自吴宇森经典作品《辣手神探》，片中周润发一手抱著婴儿，一手拿著机关枪的场面，早已成为吴宇森的 Icon，而导演米高戴维斯正是被这经典一幕所启发，从而发展成《无名火》这个揉合暴力、枪战、幽默及人情味的动作电影。

It stretched across an entire Sunday, including five hours of much-needed, nerve-settling rain delays—one stupefying rally after another.

这场比赛贯穿整个周日，包括因为连绵不断的大雨而必须推迟的5个小时—令人麻木的回合一个接一个。

Because one major lender after another has fled the field, financing continues to bedevil manufacturers, retailers and purchasers of manufactured homes. Here Berkshire's support has proven valuable to Clayton. We stand ready to fund whatever makes sense, and last year Clayton's management found much that qualified.

由于主要的金主一一撤离这个市场，使得财务问题一直困扰着组合房屋厂商，零售消费者，此时 Berkshire 的支持对 Clayton 来说，可谓久旱逢甘霖，只要合理，我们愿意无限制提供资金，而一年下来，Clayton 也不负我们所望。

1 1 Horror assaulted incident to have the effect of one disaster after another.

9.1 1恐怖袭击事件起了雪上加霜的作用。

The economy is in the toilet, yet we're being bombarded by one cool product after another.

经济是在厕所，但我们正在轰炸一个很酷的产品层出不穷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。