查询词典 one after another

One delay after another makes a man unable to exert himself. It also proves him to be untrustworthy.

一次又一次的延误会让一个人无法竭尽全力，这也证明他是不值得信赖的。

The Xiong Fu of money market is deepened, global economy enters metaphase ursine town, global economy breaks down can make one disaster after another of global stock market.

金融市场的熊市加深，全球经济进入中期熊市，全球经济崩溃会使全球股市雪上加霜。

He engaged in one bitter controversy after another with vindictive passion.

他参与了激烈的争论之一又与报复性的激情。

If Calixtus II adopted the simple method of announcing these canons, and asking the assembly to assent, it would be no more than what a series of popes and their legates had been doing, in one country after another, at all the councils of the last seventy-five years.

如果Calixtus二通过简单的方法，宣布这些准则，并要求大会同意，将不超过什麼了一系列教皇及其legates已经做的时候，在一个国家之后，在所有安理会的最后七十五年。

Tung Chee Hwa making remarkable progress by closing ranks with the people in Hong Kong and overcoming one difficulty after another.

香港回归后不久，就遇到了亚洲金融危机的严重冲击和国际经济环境变化的不利影响。

Tung Chee Hwa making remarkable progress by closing ranks with the people in Hong Kong and overcoming one difficulty after another.

香港回归祖国以来的五年，也是我们在贯彻&一国两制&方针的实践中不断积累经验的五年。

Dwayne: Life is one fuckin' beauty contest after another...

生活就是他妈的一场接一场的选美比赛。。。

You can fand another one after you come here.

我也是，梦见自己躺在冰水里，惊醒才发现原来是把被子踢掉了

After graduating from high school I started to move from one to another country.

在我小的时候我就梦想者有一天能周游世界。

B: I just felt embarrassed if I refused to drink when people toasted to me. But if I keep gulping down one cup after another, I'm afraid I would feel unfit or sick.

别人向我敬酒，我要是不喝吧，不好，但是我要是一杯一杯不停地喝，我会感到很不舒服，甚至恶心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。