查询词典 one after another

Obama's stump speech was the main focus of his campaign and the way he introduced himself to voters, a stump speech is the talk that a candidate gives over and over, to one group after another, changing the words slightly to reach different crowds but hitting the same ideas each time.

奥巴马的政治演说是他竞选的主要焦点，还有他向选民介绍自己的方式。

Or we could tell of that cake the pirates cooked so that the boys might eat it and perish; and how they placed it in one cunning spot after another; but always Wendy snatched it from the hands of her children, so that in time it lost its succulence, and became as hard as a stone, and was used as a missile, and Hook fell over it in the dark.

或者我们还可以讲讲，海盗们做的那只孩子们吃了就会死去的大蛋糕，海盗们怎样一次又一次把它放在巧妙的地方。可是，温迪每次都从孩子们手中把它夺走；渐渐地，那蛋糕的水分干了，硬得像块石头，可以当作一个飞弹来用。夜里，胡克不小心蹴上了它，摔了一跤。

He plunged into the swift current and rescued one child after another.

他纵身跳进了激流，救起了一个又一个孩子。

Taking one with another, change of structure of the obtain employment after 90 time shows 20 centuries the situation of hasten delay.

总的来看，20世纪90年代后就业结构变化呈趋缓之势。

Then thumbling got safely through the crevice into the treasure-chamber, opened the window beneath which the robber s were standing, and threw out to them one taler after another.

就这样，大拇哥安全爬进了宝库，打开了一扇窗子。强盗们正在下面等他，他把一袋又一袋金子扔出窗外。

And all the animals, wild and tame, all the birds, and all the creeping creatures of the earth left the ark, one kind after another.

所有的爬虫、飞禽和地上所有的动物，各依其类出了方舟。

His wife was sent into the operation room,he walked to and fro in the corridor,smoking one cigarette after another,when he saw the door opened,he felt a thrill of tenseness.

他妻子被推进了手术室，他在外面来回走动，一支接一支的抽烟，当看到门打开时，他心里一阵紧张。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

The Church became the educator of the pagan nations; and one race after another was brought under her tutorship.

教会成为教育家的异教国家和一个种族后，又被带到下，她的辅导。

Instead of any vacation atmosphere, they face one set of unorthodox training after another.

不是任何度假的气氛中，他们面对一套非正统的训练后，另一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。