查询词典 one after another

Then slowly, inevitably, one after another, in domino fashion, the mannequins all went down.

然后这些人体模型慢慢地、不可避免地、一个接一个地以多米诺骨牌的方式全部倒了下来。

The high tech development, the new component emerges one after another incessantly, take monolithic integrated circuit as core control portion application most widespread, the technology is maturest, in the general application situation, it definitely can satisfy the system the need.

高科技的发展，新的器件层出不穷，其中以单片机为核心控制部件的应用最为广泛，技术最为成熟，在一般的应用场合中，它完全能够满足系统的需要。

Almost every Thursday during the academic year, a bus carrying a dozen or so Naval Academy midshipmen leaves Annapolis for the 45-minute drive to Bethesda, where Navy doctors perform laser eye surgery on them, one after another, with assembly-line efficiency.

几乎每星期四在学年，一辆载有多位或使海军官校midshipmen叶片安纳波利斯为45钟车程，以贝塞斯达海军医生那里执行激光眼科手术对他们，一个接一个，与装配线效率。

Experts from meteorological department pointed out that the reason why it snowed at that time is that the atmospheric pressure above the area dropped suddenly to 950 millibars. It was 20 millibars lower than the limit of the normal atmospheric pressure. In June, 2000, the temperature in Koppaonike City, a small town in the plain of Yugoslavia, was over 15 degrees centigrade all along. But in midday of June 17 it dropped suddenly to zero or below. Then a heavy snow fell on. This surprised the local residents. People went to street one after another to have a look.

气象部门指出，当时出现雷电的原因是当地上空气压骤降至950毫巴，比正常气压极限低了20毫巴。2000年6月，南斯拉夫平原小城科帕奥尼克的温度一直在15摄氏度以上，但17日中午，小城的温度骤降到摄氏零度以下，接着天空就飘起了大片的雪花，这一情景让当地的居民惊奇不已，纷纷上街观看。

However,the number of"mustangs"is dwindling asJimmie'S friends havegot married one after another.

然而，随着吉米的朋友们一个接一个地结了婚，&野马&的数量越来越少了。

Breeder of Jin Du who have professional training, all of a caring, all dependent on a experienced, the 30 dogs have most of the pregnancy, is about to produce one after another, Yue Yao-min and 12 breeder in combat readiness , meet the coming of first peak breeding.

金都港獒园的十二名饲养员，都受过养犬的专业训练，个个对獒有爱心，个个对养獒有经验，獒园里的三十条母獒已经大部分怀孕，即将陆续生产，岳耀民与十二名饲养员严阵以待，迎接獒园第一个繁育高峰到来。

In my neighborhood house is now built one after another.

我的邻居们正在一个接一个地建房。

The maiden moved between the six swordmen. Her long sleeves and long belt waved in the wind beautifully. Then the cries of pain came from one after another Wu swordmen as their swords dropped to the ground. The fight was over. Each of the Wu swordmen lost an eye. Some lost the right eye. Some lost the left eye.

却见那少女在剑网之中飘忽来去，浅绿色布衫的衣袖和带子飞扬开来，好看已极，但听得&啊哟&、呛啷之声不断，吴国众剑士长剑一柄柄落地，一个个退开，有的举手按眼，有的蹲在地下，每一人都被刺瞎了一只眼睛，或伤左目，或损右目。

One after another, the soloists scheduled before Liz played.

在莉斯之前的独奏选手一个接着一个地表演完了。

As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.

一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。