查询词典 one after another

In more than four hundred years, it wore out grandiloquent colored glaze of the ancient palace eaves, faded florid vermeil of the walls and doors, ruined the high walls one after another then scattered the jade fences; the old cypresses became stronger and stronger and the weeds and bines grew at in great prosperity.

四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍记了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。

The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another.

我生活的沉浮就是见证了我所爱的朋友们一个接着一个离开。

UST: By the middle of August 1944, the Russian offensives, beginning June 10 and unrolling one after another, had brought the Red Army to the border of East Prussia, bottled up fifty German divisions in the Baltic region, penetrated to Vyborg in Finland, destroyed Army Group Center and brought an advance on this front of four hundred miles in six weeks to the Vistula opposite Warsaw.

uTT：俄国从1944年6越10日开始发动夏季攻势，节节胜利，到8月中旬，红军已打到了东普鲁士边境，在波罗的海地区包围了德军五十个师，深入到芬兰的维堡，消灭了中央集团军群，在六个星期内在这条战线上推进了四百英里，到达维斯都拉河，与华沙隔河相望。

Under Wallis's leadership, they started the world-shaking rebellious struggles and made victories one after another.

在华莱仕的领导下，惊天动地的反抗斗争开始了，并取得了一系列的胜利。

Whitby surprises one after another, and drew praises from this British mayor.

参观了在南京的一家德国公司，发展得非常成功。

In recent years introduced osteoarthropathy to treat the medicine one after another "MUJIECapsule ", the Japanese special effect to fall the blood fats health foods "QINGQING oral", the national three kind of new medicine white plague treatment medicine QIBEI capsule, as well as mainly treated the neurasthenia, the losing sleep forgetful own variety -- YANGSHENGUILING oral and so on many heavyweight own varieties, the enterprise during creation huge economic efficiency, caused the general patients to be far away from indisposition suffering.

近年来陆续引进了骨关节病治疗药物"木竭胶囊"、日本特效降血脂保健食品"清清口服液"、国家三类新药肺结核病治疗药物芪贝胶囊，以及主治神经衰弱、失眠健忘的独家品种--洋参龟灵口服液等多个重量级独家品种，企业在创造巨大经济效益的同时，使广大患者远离了病痛的折磨。

In recent years introduced osteoarthropathy to treat the medicine one after another "wooden to use up the capsule", the Japanese special effect to fall the blood fats health foods "the clear oral", the national three kind of new medicine white plague treatment medicine qi shell capsule, as well as mainly treated the neurasthenia, the losing sleep forgetful own variety -- foreign ginseng turtle spirit oral and so on many heavyweight own varieties, the enterprise during creation huge economic efficiency, caused the general patients to be far away from indisposition suffering.

近年来陆续引进了骨关节病治疗药物"木竭胶囊"、日本特效降血脂保健食品"清清口服液"、国家三类新药肺结核病治疗药物芪贝胶囊，以及主治神经衰弱、失眠健忘的独家品种--洋参龟灵口服液等多个重量级独家品种，企业在创造巨大经济效益的同时，使广大患者远离了病痛的折磨。

Although we have trouble without end, we win victory one after another.

尽管我们一直麻烦不断，我们还是取得了一个又一个的胜利。

In the company's long-term development process, one after another and the world-renowned enterprises to establish a good relationship of cooperation.

在公司的长期发展过程中，先后和世界知名企业建立了良好的合作关系。

One after another, the signs read in the multitude of front yards: 'Yard Sale.

一个接着一个的招牌在前院 '旧货出售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。