查询词典 one after another

Furthermore, as our country has actually continued the predominately English-led governing system of pre-colonial ruler, the importance of English has thus influenced the people, from pre-independence times to post-independence times, to follow one after another of sending their children to English school for education.

而且，由于我国实际上延续了前殖民统治者主要以英文为主导的管理体制，英文的重要性因此影响了人们，从独立前到独立后，纷纷把孩子送去英文学校读书的事实。

Along with development of our country's medical science education, many all-around universities have launched the premedical education one after another. The biochemistry course is an important foundation lesson and the required course that they study. High and low of the teaching quality will affect the curricular study in medical science directly.

随着我国医学教育的发展，许多综合性大学相继开办了医学预科教育，生物化学实验课是他们学习的一门重要必修课，该课程教学水平的高低和教学质量的好坏将直接影响到医学专业课程的学习。

As the reporters asked to interview them one after another,they were obliged to invite a lawer as their spokeman to hold the pressman reception.

由于记者纷纷要求会见，他们不得不请了律师充当他们家的发言人举行记者招待会。

Perfect integration of passion and freedom, whatever the 15 years' resplendency or present B-07, it is proved with enough records that the human-oriented business conviction is indeed the core for creating legends one after another.

激情与自如的完美统一，无论是过去15年征程，还是现在的B-07，都有足够多的记录可以证明，以人为本的经营理念正是其中不断创造传奇的核心之一。

Clear sweet voice of thanksgiving at the canteen in reverberating, one after another.

清脆悦耳的感恩的声音在饭堂里回荡，此起彼伏。

With his forces running low on supplies - both ammunition and food - Lettow-Vorbeck was forced to live off the land, although a successful raid upon a Portuguese arms dump near the Mozambique border largely resolved his arms shortage. Lettow-Vorbeck launched fresh raids against Rhodesian forts in 1918, tackling one after another. He was in the midst of planning further large raids when news of the 11 November Armistice reached him.

由于他部队给养的不足――包括弹药和食物，虽然他也成功的攻击了葡萄牙部队在莫桑比克边境的供给站并极大地解决了该问题，但他还是不得不撤离。1918年，福尔贝克采取各个击破的战术对罗得西亚要塞群发起了新一轮的攻击。11月11日，正当他计划进一步攻击时，他从一个英国战俘那里获知了停战协议的消息。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

Under the greater the more snow, one after another, a Cucu, light to fly down and quietly fall on the clothes, hats fell on; James in the eyes, eyebrows, and, further down on; rub , And the stained.

在更大的更雪，一个接一个，一个Cucu ，轻工业飞下来，悄悄地落在衣服，帽子下跌；詹姆斯的眼睛，眉毛，并进一步下跌的；摩擦和染色。

Each is a scene of the Japanese cherry took drama, in which Huanbengluantiao flower petals, romantic to the extreme. That there were numerous snow floated down the brook can really give a visual sense of shock, the brook really beautiful, white, Small delicate pink petals, stamen and pistil and petals of a cluster, one after another like a few of the elite rundlet together.

一个场面就是富士山下翩翩飞舞的日本樱花，人在花瓣飘零中欢蹦乱跳的，浪漫到了极点，那雪一样纷纷扬扬飘落的樱花确实能够给人以视觉上的震撼，樱花确实美丽，白色的、粉红色的花瓣小巧精致

Who are they you salute, and that one after another salute you?

你向之致敬的那些人，那些一个又一个向你致敬的人，都是谁？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了