查询词典 one ... the other

The other fakir, Tintin, the one I sent to prison, the one with the poisoned darts, he's escaped...

那個監獄裏的江湖術士，善用瘋葯毒箭的那個，他逃獄了。。。

One day, Michael told one of the nurses, Felice Kloss-Hefferan, that he was so impressed by what she and the other nurses did, he planned to enroll in the nursing program when he was healthy enough to go back to college.

一天，麦克告诉一个护士，菲利斯·克劳斯·赫芙兰，她和其他的护士所做一切给他留下了深刻的印象，当他康复后回到大学，他计划学习护理课程。

Leo had already condemned the teaching of one nature in his letter to Flavian called the tome, a masterpiece of exact terminology, unsurpassed for clearness of thought, which condemns Nestorius on the one hand, and Eutyches on the other.

圣利奥已经谴责了教学的一个性质在信中呼吁弗拉维安的书，一个杰作确切的术语，无与伦比的清晰的思想，谴责聂斯脱里，一方面，和Eutyches其他。

For fracturing of multilayers in long interval, conventional method was to frac the layer one by one, while most of the other layers could not get improved at the same time.

常规大井段多油层压裂只能对其中的某一层段进行改造，而其他大多数层位并未得到改造，往往是得到处理的层位并不完全是设计的层位，压裂效果受到很大的影响。

India, the same one that Once the commercial real estate investment control will bring terrible consequences -- on the one hand, commercial facilities visited, on the other hand, is vicious competition, fratricidal.

印？一？同样指出，商业地产一旦投资失控将带来十分可怕的后果―――一方面是商业设施门可罗雀，另一方面则是恶性竞争、自相残杀。

The next day wash one layer,when it drys,wash the other one,then wash the french chalk to make it smooth

次日先粉刷一层，干后粉刷第二层，然后加刷滑石粉。

Methods 140 adults patients with TBSA between 2%~48%(children 1%~10%) and deep-II facial burn wounds, were randomly divided into 3 groups.One group was served as the experimental group receiving comprehensive treatment including Dermabrasion,scrape scab,tangential excision and then covering with allogeneic skin.One group was served as the control group I receiving tangential excision treatment and covering with gauge containing iodide.The other group was served as the control group II receiving treatment with SD-Ag.

选择140例成人烧伤总面积2％～48%（儿童1％～10%）、头面部以深Ⅱ度烧伤为主的患者，随机分为三组，试验组于伤后2～3天行磨削、搔刮、削痂综合治疗，覆盖异体皮保护创面；对照手术组同期行单纯削痂，0.5%碘伏油纱包扎创面；对照换药组用SD-Ag霜进行换药治疗。

The Gayal separated the yaks far away and formed one cluster and 9 yak breeds grouped together. Analysis of population structure for 9 yak breeds shows that there inferred three clusters, one cluster includes yaks in Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, the other cluster combines Zhongdian, Maiwa and Tianzhu White, and Jiulong and Xinjiang come into the third cluster.

进一步分析9个牦牛和大额牛的群体结构发现：10个种群可分为4个亚群体，一类是青藏高原的牦牛，一类包括中甸牦牛、麦洼牦牛和天祝白牦牛，第三类包括九龙牦牛和新疆牦牛；帕里牦牛主要分布在第一亚群体中，占90%，九龙牦牛主要分布在第二亚群体中，占87.1%，中甸牦牛主要分布在第三亚群体中，占83%，其他品种分布在2至3个亚群体中；大额牛独立分布在第四群体中，占99.3%。

The GKS stability theorem for one-dimensional model of hyperbolic initial and boundary value problem, Trefethen's explanation and extension based on the concept of group velocity are generalized firstly. Another possible high-frequency instability mechanism in numerical realization of MTF is pointed out based on his explanation and extension, namely, coupling effect of outgoing harmonic wave along one direction and node motion in the other directions can reverse the energy propagation in multi-dimensional discrete grids.

本文概述了—维双曲型偏微分方程组初边值问题数值稳定性的GKS定理及Trefethen基于群速度概念对这一定理的解释和推广；并应用Trefethen的解释和推广指出了MTF在数值实现中可能出现的另一种高频失稳机制，即在多维离散网格中，沿某一空间方向的外行简谐波，由于与其他空间方向节点运动的耦合效应可以使能量传播方向反向。

Aimed to two major problems: one is not decidable and the other is no clear semantics. We construct a framework with explicit representation and formal semantics of goalsgoal description logics, which integrates two types of goals: declarative goals and procedural goals into one concept based on description logics. In addition, the goal plan is defined and analyzed, and some reasoning problems, such as goal consistency and goal satisfiability, are discussed. Contrary to traditional ways of goal description, GDLs can bridge the gap between theory and practice in a natural way.

针对传统的目标描述中存在的不可判定性以及没有清晰的语义等问题，在描述逻辑(description logics，DLs)上，将宣称型和过程型2种类型的目标描述有机地整合在一起，从而构建了具有清晰语义与可判定性的形式化框架--目标描述逻辑(goal description logics， GDLs)，在此基础上，定义了该框架下有关规划规则；建立了可用于判定目标一致性、目标可满足性的方法，与传统的目标描述方法相比，目标描述逻辑为主体领域模型提供了一种更有力的形式化工具，同时为智能主体的模型和设计提供了很好的理论工具。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。