查询词典 one ... the other

The subjects were undergraduates in most self-confidence research in China, but we will choose high school students in this article. One of the goal is to know the high school students\' self-confidence level, the other one is to discuss the relationship among their self-confidence, interpersonal besetment and learning performance.

海内现有关于自信的体系研讨中，更多的是以大学生群体为被试，而本研讨以高中生为研讨对象，研讨目的有两个：一是了解高中生自信的总体状况，二是探讨高中生自信与同窗关系困扰、师生关系困扰间的关系，以及高中生自信与学业成就之间的关系。

What happens in our sequences is there are two helicopters, one comes in and provides covers and fire on the guards, and the other one provides the rope betweenness the escape for Whistler.

整个过程是，有两架直升机，一台负责提供掩护，向警卫开火，另一架负责向Whishler降落绳子，协助他逃跑。

In Arcade Ball the player's consciousness is bifurcate: one half turns into a small but very quick ball, and the other one - into an imperturbable platform which begins to order the light-minded ball about in every possible way and thrash it.

在商场球球员的意识是分岔：一一半变成了一个小但很快速球，和其他一-寻找到了一个i mperturbable平台开始，为了因志同道合的球约在一切可能的方式和敲击。

One of the pollution sources is air pollution, and the other one is the buttery pollution.

这些污染主要来源于两个方面，一是空气污染，二是餐具与食品储藏污染。

The other projects will be built one by one in the early of 2008.Among them, the Superstar Hotel is 200m high and will be as the most famous Seven-star Hotel as the Caravel Hotel of Dubai.

国际邮轮港已于2006年建成运营，其他项目2008年上半年陆续开工建设，其中超星级酒店楼高200米，建成后将成为与世界最著名的迪拜帆船酒店相媲美的七星级酒店。

Having the centromere located near one end of the chromosome so that one chromosomal arm is long and the other is short.

近端着丝的着丝粒位于接近染色体一端的，因此染色体一臂长而另一臂短

To create two distinct channels of bass guitar for your mix (by splitting the bass signal into two channels and synchronizing one channel of bass guitar with the kick drum), start by feeding one channel of bass directly into the mix and the other into the 166XL's INPUT.

为你的混音器创作两个电贝司的清晰通道（通过两个通道分离低音信号和用击鼓同步一个电贝司通道）开始反馈一个低音通道到混音器和反馈另一个通道到166XL的输入端。

Judicial independence is based on the following two theories: one is the theory of separation of power and check and balance and the other one is the theory and principle of popular sovereignty.

司法独立的理论基础，一是权力分立与制衡原理，二是主权在民的原理与原则。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

Work days from the day God made God Prophecy hair monument, Ancient Proses on Stones, Maogong Ding, Han Li, cursive, etc. composition; the other one plus there is a word meaning Oracle and Clementi, the overall effect of simplicity to the public yet lively, Smart to the public yet dignified, such as Xingyunliushui, but also dry wet with degrees, all in one.

作品由天发神天发神谶碑、石鼓文、毛公鼎、汉隶、草书等等组成；另一幅加有甲骨文与金文的字意，其整体效果古朴而不失活泼、凝重而不失灵动，如行云流水、又枯湿有度，一气呵成。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。