查询词典 one ... the other

On arrival at the Hotel i was informed they had 2 bookings for myself one from london nights and the other from the hotels booking agency which i think are called crystal, the receptionist then informed me i would have to pay for one additional night due to the error.

可是到了酒店的时候，我被告知有两个预订，一个是伦敦之夜的，一个是酒店预订代理的，我觉得情况再清楚不过了，可是前台人员说由于这个问题我要多付一个晚上的费用。

About the other one, the one you use to build authenticators?

取不到，但另一个呢？那个你用来生成验证器的？

Distribution according to work; distribution according to the production factor and other distribution. However, if the distribution of personal income should be conducted in accordance with the factor of production and the other means, there are multi-types of concrete modes of distribution, that to distribute somewhat one makes contribution based on labor value chiefly; the structure of ownership; the propr...

按生产要素分配和其他分配方式又各有多种具体形式；按生产要素分配即生产要素按贡献参与分配的依据主要有劳动价值论、所有制结构、生产要素所有权和市场经济；个人收入应划分为合法收入和非法收入两类，国家应保护合法收入，打击和取缔非法收入。

On the other hand, you can stuff the kids or the inlaws at one end, and be isolated at the other, for an overnighter.

在另一方面，您可以在孩子们的东西，或inlaws在一月底，和被孤立在另一方面，为一overnighter 。

As the word implied opposition to the Monophysites originally, so it now marks the distinction between these people and all schismatics on the one hand, between them and Latins or Catholics of other rites (Maronites, Armenians, Syrians, etc.) on the other.

作为一词隐含反对以monophysites本来，所以现在商标之间的区别，这些人以及所有schismatics上，一方面，他们与拉丁人或天主教徒的其他仪轨（马龙人，亚美尼亚人，叙利亚人，等等）的影响。

In one group oocytes were cultured for 3h and in the other one for 6h. Incidence of germinal vesicle breakdown was observed following the culture with BL-Ⅰ.

BL-Ⅰ培养液培养结束时，观察卵母细胞生发泡破裂的发生率，再用不含BL-Ⅰ的培养液继续培养，进一步观察其成熟动力学的变化，即卵母细胞GVBD过程和第一极体形成过程。

Out of the water, I joined my other work colleagues for a dinner around the corner from the spa baths. Our meal kept with the water theme as most of us ordered fish dishes of one kind or the other. The restaurant offered a good variety of fish dishes, which surprised me somewhat as I would not have associated Hungarian cuisine with fish. But I guess the many rivers that run through the country and the lake of Balaton have compensated for the distance from the sea.

泳后跟其他同事在浴场附近的一家餐厅一同晚膳，我们点的菜式，仍然离不开水，餐厅有不少以河鲜作材料的菜式，我可没想过在匈牙利菜中，水产会占一大地位，但回心一想，匈牙利境内河流甚多，又有一大个Balaton湖，尽管是内陆，水产供应也应不少。

He offered us 2 choices. The first one is a quiet country road. The other one directly goes to Turku.

他说有两个选择，一个是安静的乡间小路，另一条直接通往Turku。

This is a story of his young career on campus, the protagonist is a successful vegetarian advocates pursuing the class chairman of the North Sea God did not she from time to time be counted as one-sided love object Tojo tide, but always involved in things because other people can not smooth confession on the other hand, not the sea side for their work and make every effort to do, but also for others can make almost a complete proposal for correction measures upset.

这是一个讲述少女校园生涯的故事，主角是一名奉行素食圆满主义者的班级委员长北神未海，她不时把东条潮算作单恋对象，然而老是因为其他人事物的介入而无法顺利告白另一方面，未海一边为自己该做的工作而竭尽全力，还还能为他人提出近乎圆满的提议、为其措置懊恼。

The Panji Story is one of the three most popular and influential classical works in Indonesia, Malaysia and the other Southeast countries. The other two are the Indian epics: Ramayana and Mahabharata.

班基故事是继印度两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》之后在印度尼西亚、马来西亚和东南亚其他一些国家流传最广和影响最大的一部古典文学作品。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。