查询词典 one ... the other

Production of other types of pomace breads in accordance with this optimal condition reveals that except bagasse pulps, the specific volume of the bread made of other pomaces (coba husks, bamboo shoot husks and corn blades) reaches the minimum requirement of 8.5 point indicating the conditions for making the orange-pomace bread can serve as reference for producing other vegetable/fruit-pomace breads.

另外於此最适条件下制作其他蔬果果渣面包，发现除了甘蔗渣外，其余蔬果果渣(茭白笋壳、竹笋壳、玉米叶)面包比体积评分皆可达到及格标准8.5分，表示实验中柳橙果渣面包之制作条件对於制作其他蔬果之果渣面包有其参考性。

It was an ordinary evening, no blacker than any other , when a car coming in the other direction went out of control, broke through the guard rail, and hit two other cars before smashing head on into his.

那是一个普通的夜晚，并不比别的夜晚更黑。对面开来的一辆车失去控制，冲过护栏，撞上另外两辆车，然后迎头撞上了他的车。

Paraphrase: It was an evening just as normal as other evenings when a car coming in the other direction was no longer manageable, broke through the guard rail and hit two other cars before hitting violently against his car front to front.

这是一个含有 when 引导的定语从句的复合句。句中 no 放在一个形容词的比较级前强调某事物的程度、大小或范围，有时用来表示惊讶、羡慕等情绪。no+比较级+than 结构表示&不比…更&，强调两者都不行。而 not +比较级+than 结构则表示&不如&。

Smith viewed markets and capital as doing good work within their own sphere, but first, they required support from other institutions—including public services such as schools—and values other than pure profit seeking, and second, they needed restraint and correction by still other institutions—e.g., well-devised financial regulations and state assistance to the poor—for preventing instability, inequity, and injustice.

但是，斯密对私人交易的支持，仅仅是为了反驳那种认为停止食物交易就能够消除饥饿负担的信念。这并没有以任何方式否认，市场的运转需要国家行为通过创造工作岗位和收入来进行补充。如果失业的急剧增长是因为不良的经济环境或者不良的公共政策，那么市场无法仅凭自身重新创造出那些失业者的收入。

Smith viewed markets and capital as doing good work within their own sphere, but first, they required support from other institutions-including public services such as schools-and values other than pure profit seeking, and second, they needed restraint and correction by still other institutions-e.g., well-devised financial regulations and state assistance to the poor-for preventing instability, inequity, and injustice.

斯密，认为市场和资本，在其自身的范围内，做得很好；但是，它们也需要来自其它制度（包括像学校这样的公共服务）和非逐性观的价值观的支持；第二，它们需要由其它制度来加以约束和修正，即：精心设计的金融监管、以及对穷人的救助，这样，可以防止不确定、不平等和不正义。

The company Main products: tungsten powder, tungsten carbide powder, cobalt powder; Carbide Rods, rotary burrs, rough milling cutter blade, pipes, plates and other special-shaped products; high-density alloy products; Carbide Milling Welding, T-shaped slot milling cutter, reamer, broach, drill, composite cutting tools, etc.; overall carbide saw blade milling cutter, end mill, slot milling, ball milling, cutting tobacco cutter, reamer, drill, scheduled to handle drilling, etc.; folder, mold, measuring, etc.; Company carbide spiral blades and ultra-fine carbide crystals of high-speed milling product line to fill the gaps in the province, the product is widely used in textile, steel, chemical, mining, machining and electronics industries, and become a Canton Panasonic, Wanbao, FAW, Sanyo, HA 1 workers, the volume of HA, Shanggong and domestic well-known military enterprises and many other brand-name manufacturers to suppliers, the company also self-employed or commission Products agents sold Europe and the United States, Japan, Southeast Asia, Taiwan, Hong Kong and other countries and regions, are users.

公司主要产品：钨粉、碳化钨粉、钴粉；硬质合金圆棒、旋转锉、锯片铣刀毛坯、管、板材及其它异形制品；高密度合金制品；硬质合金焊接铣刀、T形槽铣刀、铰刀、拉刀、麻花钻、复合刀具等；整体硬质合金锯片铣刀、立铣刀、槽铣刀、球铣刀、切烟刀、铰刀、麻花钻、定柄钻等；夹、模、量具等；公司硬质合金螺旋刀片及超细晶体硬质合金高速铣刀产品系列填补了省内空白，产品被广泛应用于轻纺、钢铁、化工、矿山开采、机械加工、电子等行业，并成为广州松下、万宝、一汽、三洋、哈一工、哈量、上工及国内知名军工企业等众多名牌厂家的供应商，公司产品还自营或委托代理商远销欧美、日本、东南亚、台湾、香港等国家和地区，均得到用户的好评。

Tea seed oil is rich in polyphenols, such as vitamin E and carotene, unsaturated fatty acids of which more than 85%, iodine value 112, vitamin E content than other edible vegetable oils high; the nature of tea-seed oil stability, sealed storage 1 years after the changes in physical and chemical properties of small, tea-seed oil is therefore easier to store than other vegetable oils; tea seed oil and other edible vegetable oils can be used as cooked dishes or cold dishes, has a unique fragrance.

茶籽油富含茶多酚、维生素E和胡萝卜素等，其中的不饱和脂肪酸超过85％，碘值为112，维生素E的含量均比其他食用植物油高；茶籽油性质稳定，密封储藏一年后理化性质变化很小，因此茶籽油比其他植物油容易储存；茶籽油可以和其他食用植物油一样用来炒菜、凉拌菜等，具有独特的茶香。

We only know that the Puritans were cooked for the harvest feast of poultry meat, other dishes can only be speculated by historical materials, there may be turkey, waterfowl and other birds, swan mussel, lobster and eel and other aquatic products, as well as vegetables, grapes, plums and dried fruits.

我们只知道清教徒们为丰收宴烹制了禽肉，对其他菜肴只能根据史料推测，可能有火鸡、水禽、其他野禽、河蚌、龙虾及鳗鱼等水产品，还有蔬菜、葡萄、李子和干果。

Note that if you take the step to go to a box that lets you use different pots, you can also add switches for other functions like changing the bass response by switching in another capacitor, switching in other gain resistors or pots for various degrees of gain, or other tone control pots for changing the treble response.

注意，如果你走一步去框，您可以用不同的壶，你也可以增加开关的其他功能一样改变低音的反应开关在另一电容器改用其它增益电阻或盆作不同程度的收获或其他色调控制盆改变高音回应。

Township actively introducing Japan and Taiwan, capital and technology, food and processing industry, founded mainly township and village enterprises,"three capital" enterprises, and formed a dried pickled plum, plum and other semi-dry and wet processing mainly plum sauce , sugar, green plum, plum, plum wine and other processing of secondary processing industries, Red Star green plum and related products and health care for its medicinal value functions, subject to consumers favor, particularly in Fujian, Guangdong, Japan, Taiwan, Hong Kong and Southeast Asia and other countries and regions, reputation.

乡里积极引进日本及台湾等地的资金和技术，创办以食品和深加工业为主的乡镇企业、&三资&企业，形成了以腌制梅脯、干湿梅等半成品加工为主，梅酱、糖青梅、话梅、青梅酒等加工为辅的加工业，红星青梅及其系列产品以其药用价值和保健功能，备受消费者青睐，尤其在福建、广东、日本、台、港及东南亚等国家和地区，享有盛誉。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。