查询词典 one ... the other
- 与 one ... the other 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
"Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License.
a。 「改用作品」指基於本著作,或基於本著作与其他先前存在之创作而来的作品,例如翻译、改用、衍生著作、编曲或其他文学或艺术创作的变更、或录音物或表演及视听的修改,或以任何其他形式对本著作的角色变更、变形、改用,包含任何可辨认为源自原件的修改形式;但该著作如构成汇编时,则不属於本授权条款目的下之改用作品。
-
Main produces are: red radish grain, silk, piece, white radish silk, onion piece, cabbage, garlic piece, powder, pimiento, mushroom and other twenty kinds, sale inland: Hua Long, Kang shifu, Mechu, Tongyi and other enterprises, sale outland: U.S.A, Japan,South Korea, European and other countries.
主要产品有,红萝卜粒,丝,片,白萝卜丝,洋葱片,卷心菜,蒜片,粉,辣椒,蘑菇等二十个品种,国内销售:华龙、康师傅、美厨、统一等企业,出口销售美、日韩及欧盟等国家。
-
Fangzhong to wind, Notopterygium, single live, the system Chuanwu, the system solution table Kusnezoffii Qufeng cold-dispelling, nosed pit viper, Scorpio and other insects Tongluo antispasmodic drugs mainly Tianma Homalomena Pinggan rates accompanied by the wind for the second turtle, turtle shell, Chinese caterpillar fungus and other nourishing liver and kidney, nourishing, Zhuang bones, milk did not, 37 and other blood circulation silt-breaking, swelling pain.
方中以防风,羌活,独活,制川乌,制草乌解表祛风散寒,白花蛇,全蝎等昆虫类药物通络镇痉为主,天麻千年健平肝息风为次佐以龟甲,鳖甲,虫草等滋补肝肾,养血,壮筋骨,乳没,三七等活血破淤,消肿止痛。
-
It is understood that the Taiwan cross-strait flights not many think should not be crowded routes have questions, but the other side pointed out that the Dongshan and Hong Kong after the flight control zones have other non-cross-strait flights, many hope that Taiwan will be able to draw a route other and find a new convergence point of entry and exit, Taiwan officials pointed out that Taiwan's airspace is very small, are we going to draw a route is not easy.
据了解,台湾方面认为两岸航班不多,不应该有航路拥挤问题,但是对方指出经过东山与香港飞行管制区的还有其他非两岸航班,希望台湾能够另外多划一条航路,并找个新的衔接点进出,台湾官员则指出台湾空域很小,要另外划一条航路并不容易。
-
We therefore confirm it and add that not only in every cathedral church but also in other churches with sufficient resources, a suitable master elected by the chapter or by the greater and sounder part of it, shall be appointed by the prelate to teach grammar and other branches of study, as far as is possible, to the clerics of those and other churches.
因此,我们确认,并补充说,不仅是在每座堂,而且在其他教会提供足够的资源,选出一个合适的主章或更大的和更健全的一部分,应由主教教授语法和其他部门研究,尽可能向这些神职人员和其他教堂。
-
And it's not enough just achieve this demands, we should have privity with each other and admire each other's advantage and accept each other's disadvantage.
但只是达到了这有一个方面还远远不够,我要求的是我们在相处的一段时间内有各自的默契,能够欣赏对方的优点,接纳对方的缺点。
-
""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.
"总营业收益"意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和,包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地,会议,宴会,招待,邀请及其他团体聚会收入、商品,服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。
-
And other dogs are fully aware of this rule. I never yell at him, because he is so cleaver that he recognizes what he did wrong just with the tone of my voice. The Tosas are the kind of dog that doesn't put up with abuse or punishment without reason. He is quite tolerant with my friends. They can pad him but will never become his friends. And the other great thing about him is his protectiveness towards my little sister. I think that there isn't a person in the world that could hurt my sister while he is watching her. It is a perfect guard dog. We don't even lock our house anymore, because we know that we are perfectly safe with him. The other great thing about this breed is that it doesn't bark.
我从来不吼他,因为他是如此的聪明甚至可以从我说话的语调中明白他什么做错了,所以棍棒伺候用在土佐身上是太过奢侈了的,他很能忍受我的朋友,不管他们怎么逗他玩,他都和能配合,但是总是显得很难把我的朋友当成他的呵呵,还有我现在用他来护卫我的小妹妹,我相信当他看护着我妹妹的时候没有人敢动我妹妹一根毫毛,他是一只完美的护卫犬,我们家甚至经常都不用锁门的,因为我们知道有他我们很安全,还有在这两年的时间内,我只听过他叫了两次,但是每次叫的时候都让人毛骨悚然,甚至让人血管里的血液结冰。
-
The first part study Maugham' s standpoint from which he looked at the other. Through analyzing the relationship between Maugham and Maugham as the "hidden author", we concluded that: on the point of racialism and colonialism, these two were equal, Maugham is a racialist and colonialist when he looks at the other . China as the other in Maugham′s works was mainly reviewed in the next part.
第一部分研究毛姆凝视"他者"的目光,通过分析作为"隐含作者"的毛姆和真实的毛姆之间的关系,认为在种族主义和殖民主义的问题上,二者是可以等同的:毛姆是一个种族主义者、殖民主义者,这是毛姆审视"他者"时的目光。
-
September 6 to October 16 of the comprehensive survey, the research team took 41 days, more than 7300 km trip, the use of global satellite positioning systems, geographic information systems, remote sensing and other modern high-tech mapping of Sanjiangyuan the 19 regions visited the source and synthesis of observation, was the surveying and mapping, meteorology, hydrology, glaciers, geological, environmental, geographical and other scientific data and information to fill the Sanjiangyuan region to the first of a number of gaps in data on scientific and rational determination of the Yangtze River, Yellow River, Lancang source location, the establishment of a national geographical indications, and other related research has laid a solid foundation.
在2008年9月6日至10月16日的综合考察中,科考队员历时41天,行程7300多千米,利用全球卫星定位系统、地理信息系统、遥感等现代测绘高新技术,对三江源地区有关的19个源头进行了实地考察和综合观测,获得了测绘、气象、水文、冰川、地质、环境、地理等方面的科学数据与资料,填补了三江源头地区地学数据的多项空白,对科学、合理地确定长江、黄河、澜沧江源头地理位置,建立国家地理标志,开展相关学科研究等奠定了坚实基础。
- 相关中文对照歌词
- L'unité
- Katie's Tea
- La Colline Des Roses
- La Dance Ghetto
- Le Toi De Moi
- One Foot In Front Of The Other
- You're The Only One
- Down 4 My Niggas
- Stuck With Each Other
- The Other Side Of Me
- 推荐网络例句
-
The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.
参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语,如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。
-
Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.
由于两个头不停的斗嘴,这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上,但无论如何,食人魔战
-
The results indicate that the serpentine cat's-eye mainly consists of chrysotiles, which show the characteristic diffraction lines d(subscript 202, 006)=0.2446nm (I/I0=29) and d(subscript 202, 006)=0.2451nm (I/I0=27) in the XRD pattern; two absorption bands near 3600~3690cm^(-1) and three characteristic IR absorption bands around 960~1100cm^(-1) and one weak shoulder absorption band in the IR patterns.
结果表明,四川蛇纹石猫眼的主要组成矿物为纤蛇纹石,具有斜纤蛇纹石d(下标 202。 006)=0.2446nm(I/I0=29)和d(下标 202。 006)=0.2451nm(I/10=27)X射线粉晶衍射的特征谱线;在960~1100cm^(-1)间红外图谱分裂成3个明显的谱带,570cm^(-1)附近的红外谱带以肩状出现,在3600~3690cm^(-1)的高频区出现两个谱带。