查询词典 one ... the other

Patients were randomly assigned to two groups, The one is chronic tonsillitis, the other was obstructive sleep apnea syndrome, Exclusion criteria of chronic tonsillitis included peritonsillar abscess history, bleeding disorders, and any other procedure together with tonsillectomy., Indications of chronic tonsillitis included intraoperative bleeding, operative time, postoperative pain, and return to normal diet were evaluated. Indications of obstructive sleep apnea syndrome included Intraoperative bleeding, operative time, Using spss11.0 software analyzed all the data.

实验设计和观察指标：选择慢性扁桃体炎患者30和鼾症患者30人，慢性扁桃体炎患者不包括伴随扁桃体周围脓肿患者，不包括有血液系统疾病和凝血障碍的患者，同时不包括扁桃体切除手术和其它手术同时进行的患者，鼾症患者不包括有血液系统疾病和凝血障碍患者，慢性扁桃体炎患者观察记录的指标包括手术时间﹑手术中出血量﹑术后疼痛时间和程度和正常饮食恢复时间，鼾症患者记录手术时间和手术中出血量，使用spss11.0软件对所有的数据进行描述性统计分析

Hydrogeologic unit of sandrock in -708m level is divided three units: one is complex, one is less complex and the other is simple.

本文对-708m水平砂岩水水文地质块段进行了划分，共划分为三个块段：Ⅰ块段复杂、Ⅱ块段较复杂、Ⅲ块段简单。

And when she come she was hot and red and cross, and couldn't hardly wait for the blessing; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child's head with her thimble with the other, and says: I've hunted high and I've hunted low, and it does beat all what HAS become of your other shirt.

& 她一来，便气呼呼的，脸涨得通红，一肚子火，几乎连做感恩祷告都等不及似的。随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说：&我上天入地找了个遍，也没有找到。你那另一件衬衫怎么一回事啦？

And when she come she was hot and red and cross, and couldn't hardly wait for the blessing; and then she went to sluicing out coffee with one hand and cracking the handiest child's head with her thimble with the other, and says:"I've hunted high and I've hunted low, and it does beat all what HAS become of your other shirt."

她一来，便气呼呼的，脸涨得通红，一肚子火，几乎连做感恩祷告都等不及似的。随后她一只手端起咖啡壶哗哗地给大家倒咖啡，一只手用套在手指上的顶针给身边最近的一个孩子脑袋上一个爆栗，一边说：我上天入地找了个遍，也没有找到。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

I think that is a more stereotypical response: one woman is dominant and the other one is passive.

我认为这是个定型了的模式：一个女人支配而另一个则是被动的。

The third part compares Liszt's Grandes Etudes Ee Paganini with other composer's adaptations Paganini 24 Caprices, and concludes that Liszt's adaptation on one hand respects Paganini's original intention to show off techniques and art performance, on the other hand shows Liszt's music style to symphonize the piano.

第三个部分将李斯特《帕格尼尼练习曲》与其他作曲家根据《帕格尼尼随想曲》改编的作品进行比较，得出以下结论：李斯特的改编一方面尊重了帕格尼尼原作追求炫技与艺术表现力的意图，另一方面体现了李斯特追求钢琴交响化的音乐风格。

One apparently short-sighted, whereas the other one mostly long-sighted

希腊人在欧洲的名声最差，总是和狡猾，不遵守时间联系在一起的。

This creates this one situation: It is a large number of websites provide free service on one hand, it is a large number of websites on the other hand in be out of pocket.

这就造成这一局面：一方面是大量网站提供免费服务，另一方面是大量网站在赔钱。

And when one is sick or in pain, the other one barks until we come to help.

当其中一只狗生病或有疼痛时，另一只就会乱吠以引起我们的注意。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。