查询词典 one ... the other

Results 10 cases of single tumor,2 cases of double tumors in one kidney; one of them is mergering subcapsular hematoma,and the other is mergering subcapsular and retroperitoneal.

结果：单发肿瘤10例，单侧肾脏2个肿瘤2例，合并肾包膜下血肿4例，合并肾包膜下及腹膜后血肿1例。ct表现为低、等、高混杂密度病灶，增强扫描低密度、等密度病灶可有不同程度的增强，高密度病灶不增强。

When standing or walking, one may put his two arms on his back with one hand holding the other palm to indicate superiority complex and self-confidence.

站立和走路时，双臂背后并且用一只手握住另一只手掌，显示的往往是一种优越感和自信心。

Tenderers conspire with one another on issues other than the tender price in order to exclude the other competitors

投标者之间就标价以外其他事项进行串通，以排挤其他竞争对手

At Hantei if one Judge signals for Aka, one for Ao and the other for Hikiwake a tie breaker

在「判定」时，一位裁判旗号是红方，一位裁判旗号是蓝方及另一位裁判旗号是打和

Previous research identified trust as a combination of two constructs: one's own propensity to trust and one's knowledge about the other person.

之前的研究结果表明，信任由两部分组成：个人的信任习惯以及他对对方的了解程度。

SARAH: Mmm, one of them is kind of cute. The other one's just trashy.

她们中有一个很可爱，其他的只是一般般了啦。

Suspects of DS and 26 cases of fetal amniocytes come from pregnant woman with high risk of DS were undertook to analysis 10 STR loci simultaneously by PAGE and silver staining or automated fluorescent laser activated detector sequencer (ABI310). 6 suspects of DS were determined as DS by trisomic triallelic with a ratio of 1: 1: 1 and the other STR loci show nonnal diallelic pattern with a ratio of 1: 1 or homozygous with two alleles of the same size. The other one suspect determined as DS by 7 STR marker showing trisomic diallelic band or peak.

将10个STR位点的PCR产物用聚丙烯铣胺凝胶电泳和银染法或基因片段扫描法进行检测，结果从23例可疑患者中发现7例DS患者，其中6例均出现三条带图谱，1例虽未发现3条带图谱，但除纯合子外其余位点均表现为双倍剂量（2：1）的2条带图谱。26例胎儿羊水细胞STR基因型均表现为正常2条带图谱（1：1），表明为非DS胎儿。

It consists of two parts: one is for one dimension and the other is for two dimensional case.

本文研究了一类插值逼近的收敛性质，分一元及二元两部分进行。

This paper designs two automatic scratch inspection systems; one is for unprinted credit cards and the other one is for glass substrates of TFT-LCD.

本论文针对尚未进行彩色印刷的空白信用卡，以及液晶显示器之玻璃基板，分别设计可以检测其刮痕之硬体架构与软体。

One's from USC. The other one's from Ohio State.

一个是南加大，另一个是俄大的

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。