查询词典 one ... the other

I have two sisters. One is a nurse, the other one is a policewoman.

我有两个妹妹，一个是护士，另一个是女警。

There are two swimming pools. One is Olympic standard size and the other one is for children.

里面有两个游泳池，其中一个是奥林匹克标准泳池，另一个是供儿童使用的。

There are two swimming pools,one is Olympic standard size and the other one is for children.

里面有两个游泳池，其中一个是奥林匹克标准泳池，另一个供儿童使用。

Christina: I did. One sister's a pyro, the other one's a psycho

是的，姐妹俩，一个是纵火狂，一个是神经病。

All in all, it is ridiculous to rack one's brains about who, a man with a higher education or another one without it, should earn more money than the other.

总而言之，以教育程度来讨论谁应该赚更多的钱是荒谬的，无论是一个受过和者没有受过更高的教育的人。

If one of us couldn't come up with a witty rejoinder or a snappy comeback, the other one could

假如我们当中一个一时想不出机智的反驳或尖刻的对答，另一个肯定能接上去。

The ringleader of the gang had one hand loose But the other was tied to an other roBBer's.

匪首的一只手是松开的，但另一只手和另一个强盗的手捆缚在一起。

But as the programs went on ,we learnt to walk the parade step and the route step which you need physical coordination ,or you'll look strange when you ara walking ,not very bad except not in tune with others walking around you And we were going to take part in review before the general ,however only 50%of us could have the chance to attend it as a square matrix ,the others will only be the spectators ,to tell the truth I was almost one of the spectators ,but as a guy who lack of compatibility 'cause my muscles were too nervous which made the drillmasters hesitate ,my drillmaster told the other one that that guy was the most hardworking one .

但是随着训练的进行，我们又学习了走便步和正步，这都需要身体的协调性，否则你会看起来有一点奇怪，不能算错，就是和周围的人不协调，而我们要去参加阅兵式接受首长的检验，然而只有一半的人可以作为一个方阵参加，其他的人就只能作为观众了，说实在的我几乎已经是观众中的一个了，但是作为一个所谓的身体不协调者，主要是因为我的肌肉太过于紧张导致的，我让教官们感觉到很犹豫不决，但是我的教官对另外一个说，这个孩子训练是最刻苦的，对方说，是的，我知道，你说呢？

One is local entropy difference image matching parallel algorithm based on LS MPP, and the other one is local entropy difference image blocking matching parallel algorithm which is designed and realized by strategy combined folding sum, overlay windows mapping, with recurrence calculation column sum and row sum.

一种是基于LS MPP的局部熵差图象匹配并行算法，另一种是综合运用折叠求和，叠加窗口映射，递推求列和与递推求行和策略设计并实现的局部熵差图象分块匹配并行算法。

Necessary: One Riflemen to your bunker, one to the other bunker, Saboteur to you Tiberium Spike.

必要得：一队机枪兵派到您得地堡，一队去另一个地堡，破坏者去您得矿柱

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。