查询词典 one ... the other

In China, the company had contacted Wal-Mart, Qingdao Haier, Lucky Group, Beijing-an Bixin company, ZTE, Matsumoto electrician, water heater Vantage, Foxconn, Datang and other well-known communication enterprises, in terms of product quality and after-sales service have been the one to praise, making them an excellent provider, and enhance the visibility of the company; company's products not only in a certain well-known domestic and exported to Europe, Korea, Japan, the Middle East, Hong Kong and Taiwan and other places.

在国内，公司曾先后与沃尔玛、青岛海尔、乐凯集团、北京安必信公司、中兴通讯、松本电工、华帝热水器、富士康、大唐通讯等知名企业合作，无论从产品质量和售后服务上都得到一至的好评，从而成为他们的优秀供应商，而提高公司的知名度；公司的产品不仅在国内具有一定的知名度而且出口到欧洲、韩国、日本、中东、港台等地。

Nativities that can never be good, are such as have both the infortunes in the same place joined to one of the Luminaries, or when infortunes single are singly joined to the Luminaries, or when the Moon is under sun beams with Saturn or Mars, or where all the planets are in the third, sixth, eighth houses; or when the infortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent, or when the Luminaries only are cadent and all the other planets Retrograde or when both Luminaries and both Fortunes are afflicted, or when only Mars in above the earth the other planets not being mutually joined nor in Angles.

拥有以下情况之一，盘主的命运多桀：2凶星合了太阳或月亮，或火、土之一合了太阳或月亮，或月亮合了太阳，又合了土星或火星，或所有的星体都位于3、6、8宫；或土、火合了4角，且太阳月亮合吉星位于变动宫，或太阳月亮位于变动宫，其他星体全部逆行或太阳月亮和两吉星全部受克，或只有火星位于地平面以上，而其他星体没有形成良好相位或合4角。注：此条列出了一般受克情况，主要着重于发光体。又一次眼冒金星（喔，不，19星），终于全部整理出来了

Nativities that can never be good, are such as have both the infortunes in the same place joined to one of the Luminaries, or when infortunes single are singly joined to the Luminaries, or when the Moon is under sun beams with Saturn or Mars, or where all the planets are in the third, sixth, eighth houses; or when the infortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent, or when the Luminaries only are cadent and all the other planets Retrograde or when both Luminaries and both Fortunes are afflicted, or when only Mars in above the earth the other planets not being mutually joined nor in Angles.

拥有以下情况之一，盘主的命运多桀：2凶星合了太阳或月亮，或火、土之一合了太阳或月亮，或月亮合了太阳，又合了土星或火星，或所有的星体都位于3、6、8宫；或土、火合了4角，且太阳月亮合吉星位于变动宫，或太阳月亮位于变动宫，其他星体全部逆行或太阳月亮和两吉星全部受克，或只有火星位于地平面以上，而其他星体没有形成良好相位或合4角。注：此条列出了一般受克情况，主要着重于发光体。

Nativities that can never be good, are such as have both the infortunes in the same place joined to one of the Luminaries, or when infortunes single are singly joined to the Luminaries, or when the Moon is under sun beams with Saturn or Mars, or where all the planets are in the third, sixth, eighth houses; or when the infortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent, or when the Luminaries only are cadent and all the other planets Retrograde or when both Luminaries and both Fortunes are afflicted, or when only Mars in above the earth the other planets not being mutually joined nor in Angles.

2凶星合了太阳或月亮，或火、土之一合了太阳或月亮，或月亮合了太阳，又合了土星或火星，或所有的星体都位于3、6、8宫；或土、火合了4角，且太阳月亮合吉星位于变动宫，或太阳月亮位于变动宫，其他星体全部逆行或太阳月亮和两吉星全部受克，或只有火星位于地平面以上，而其他星体没有形成良好相位或合4角。

Nativities that can never be good, are such as have boththe infortunes in the same place joined to one of the Luminaries,or when infortunes single are singly joined to the Luminaries, orwhen the Moon is under sun beams with Saturn or Mars, or where allthe planets are in the third, sixth, eighth houses; or when theinfortunes are in Angles, and the Luminaries and Fortunes cadent,or when the Luminaries only are cadent and all the other planetsRetrograde or when both Luminaries and both Fortunes are afflicted,or when only Mars in above the earth the other planets not beingmutually joined nor in Angles.

拥有以下情况之一，盘主的命运多桀：2凶星合了太阳或月亮，或火、土之一合了太阳或月亮，或月亮合了太阳，又合了土星或火星，或所有的星体都位于3、6、8宫；或土、火合了4角，且太阳月亮合吉星位于变动宫，或太阳月亮位于变动宫，其他星体全部逆行或太阳月亮和两吉星全部受克，或只有火星位于地平面以上，而其他星体没有形成良好相位或合4角。注：此条列出了一般受克情况，主要着重于发光体。

The characteristic of this method is to use two reflective spectra: one is the spectrum of cholesteric LC, the other is the spectrum of reflector compensating each other to broaden the spectrum of the display.

这个方法的特性是用胆固醇液晶和下板反射板的两个反射频谱叠加在一起来加大整个胆固醇液晶显示器的反射频谱。

Methods: The MRI findings were reviewed in 10 cases with discitis proved by pathology and clinic,which of them five patients were hematogenous and other five were postopration or after disk puncture.The lesion sites of nine patients were lumbar disk and that of other one was cervical disk.

复习10例经病理和临床证实的MRI表现，其中5例是血源性感染，5例是手术后或椎间盘穿刺术后椎间盘炎。9例的病变部位在腰椎，1例在颈椎。

According to the quantitative analysis of 12 examples, there are 4 types ofChinese expressions which correspond to "so no ta no"—"or"、"or other "、"and other "、especially and plus an exceptive one.

通过对12个例文的定量分析，笔者发现：与日本条文中出现的&その他の&这一词汇相对应的中国条文中的表达方式有&或&、&或其他&、&和其他&、&特别是&等4种类型，以及第五种特殊类型。

My company is a company with 10 years experience in garment production and sales of foreign-owned enterprises, with export business and domestic business, export business is mainly well-known brands in Europe and America to take sample design, sample processing and product development, production of the brand has Renee, Lapagayo, Camel, BadBoys, Fidelia, Jeep, 1/2Pollice and so on, high-quality products are exported to Europe and the United States, Japan and other countries, because of the rapid expansion of domestic market demand, companies with relatively adequate internal resources, the company is committed to the development of a number of brand awareness in progress together with other clothing, we also opened a factory specializing in the production of underwear, annual output of more than one hundred million pieces, in order to meet the needs of the market, and with the demand with various partners to achieve benefit, welcome guests around the sample to map the design and processing business to discuss.

我公司是一家拥有10多年服装生产销售经验外商独资企业，设有外销事业部和内销事业部，外销事业部主要是承接欧美知名品牌来样设计、来样加工和产品开发，生产的品牌有Renee、 Lapagayo、Camel、BadBoys、Fidelia、Jeep，1/2Pollice等，高质的产品远销欧美、日本等国家，由于国内市场需求迅速扩大，公司内部资源较为充足，公司致力发展宣传多项品牌，在与其他服装共同进步的同时，我们又开设了专业生产内裤的加工厂，年产量在一佰万件以上，以此来满足市场的需求，并同求与各合作伙伴达到共利，欢迎各地嘉宾来样、来图设计和加工业务洽谈。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、桤木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。