查询词典 once

Once, just once, the God Emperor had cried out to his majordomo: Moneo!

曾经，只有一次，神皇曾向他的总管大声喊道：芒尼奥！

It was decided to set the gun up at the foot of the Flagstaff, like a piece of artillery, and to fire it twice a year-once on October the twelfth, the anniversary of the Battle of the Cowshed, and once on Midsummer Day, the anniversary of the Rebellion.

于是决定把枪架在旗杆脚下，像一门大炮一样，并在每年鸣枪两次，一次在十月十二日的"牛棚大战"纪念日，一次在施洗约翰节，也就是起义纪念日。

The decades of mining left the once-lush interior a bleak moonscape of strange, grey coral spikes - all that is left once the phosphate-rich top soil is scooped out of the ground - but Nauruans did not care.

数十年的开采使得一度苍翠的内陆转而犹如荒凉的月球表面般怪异，灰色的珊瑚长而锐利–一旦蕴藏丰富磷肥的表土由地面上被铲走，剩下就是这些了–而诺鲁人却一点也不在意。

Molly Ivins, the recently-deceased, fondly-remembered and fearless muckraker herself, was once fired as an opinion journalist employed by the New York Times because she once described a "chicken killing festival" as a "gang pluck".

莫莉艾文斯，最近死者，亲切-怀念和无畏无惧， muckraker ，她曾经发射了作为一个记者的意见，所雇用的纽约时报，因为她曾经描述了"鸡杀节"作为一个"四人帮振奋"。

Once back in Nigeria, Obi stays, once again, in Lagos with his friend Joseph, trying to find a job and a place of his own.

一旦回到尼日利亚，欧停留，再次在拉各斯和他的朋友约瑟夫，试图找到一份工作和一个地方的自己。

He only saw this Stargate twice before leaving Earth, once through the glass window in the observation room and once as he was about to walk through it, and he's gotten used to the one on Atlantis.

在离开地球前他只见过星门两次，且他习惯了亚特兰蒂斯上的星门。

What I see is a once-wealthy company who fell on hard times and has turned to a cheaper factory to do the work they once did.

杜库说，我的分析是，曾经辉煌的公司陷入困境，不得不寻找更廉价的工厂来替代他们的工作。

I'll tell you once again and not once more.

我再告诉你一次，也是最后一次。

Once again it brought tears to my eyes, and once again I turned away.

我忍不住又一次热泪盈眶，再次转身离去。

I have my hair cut once every month and take a bath once every two weeks.

33我一个月理一次发，2个星期洗一次澡。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。