查询词典 once more

At that, she turned the pages back in the book and the canary was a prince once more who jumped down, whistled for his dogs, threw a kiss toward the window, and continued along the trail out of sight.

这时，公主又把书向前翻，金丝雀又变成了王子，王子跳到地上，吹了声口哨唤来了猎狗，朝着公主的窗口抛了一个飞吻，便沿着小路远去了。

His fingers shaking, the king picked up his tin cup once more.

国王用颤抖的手再一次拿起了他锡制的杯子。

Was his hands shaking, the king picked up his tin cup once more and began to dip it in the water.

他的手在抖，国王再次接起他的罐子灌水，这次他从月光中看见了一些闪光的东西。

Was his hands shaking, the king picked up his tin cup once more and began to dip it in the water.

国王的手颤抖着，再一次捡起他的锡制的杯子，开始将它浸入水中。

Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.

再一次，她发现自己的长厅，贴近小玻璃桌子。

Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.

她又一次来到那个很长的大厅里了，而且很靠近那只小玻璃桌子。

As the sun returns and the wheel of the year turns once more, we honor the Goddess and the newly born God, our Mother and Father.

当这这伟大的时刻来临，当太阳的领主重生之时降临，当时间之轮重新开始新的运转的一科，我们虔诚的祝福您，伟大的母神和得到新生的太阳神，我们用心表达我们的敬意，给您，伟大的女神和新生的太阳领主，我们伟大的母神和父神

I have been first, the most wretched of men, and then the most unhappy, and I have traversed sixty years of life on my knees, I have suffered everything that man can suffer, I have grown old without having been young, I have lived without a family, without relatives, without friends, without life, without children, I have left my blood on every stone, on every bramble, on every mile-post, along every wall, I have been gentle, though others have been hard to me, and kind, although others have been malicious, I have become an honest man once more, in spite of everything, I have repented of the evil that I have done and have forgiven the evil that has been done to me, and at the moment when I receive my recompense, at the moment when it is all over, at the moment when I am just touching the goal, at the moment when I have what I desire, it is well, it is good, I have paid, I have earned it, all this is to take flight, all this will vanish, and I shall lose Cosette, and I shall lose my life, my joy, my soul, because it has pleased a great booby to come and lounge at the Luxembourg.

为生活，我用膝头爬了六十年，我受尽了人能受的一切痛苦，我不曾有过青春便已老了，我一辈子没有家，没有父母，没有朋友，没有女人，没有孩子，我把我的血洒在所有的石头上，所有的荆棘上，所有的路碑上，所有的墙边，我向对我刻薄的人低声下气，向虐待我的人讨好，我不顾一切，还是去改邪归正，我为自己所作的恶忏悔，也原谅别人对我所作的恶，而正当我快要得到好报，正当那一切都已结束，正当我快达到目的，正当我快要实现我的心愿时，好，好得很，我付出了代价，我收到了果实，但一切又要完蛋，一切又要落空，我还要丢掉珂赛特，丢掉我的生命、我的欢乐、我的灵魂，因为这使一个到卢森堡公园来游荡的大傻子感到有乐趣！

After he runs into kindergarten Mr./Mrs. static Ru, the sentiment has walked into the stock rail, prepares the eve which in them marries, also met once more has thought purely, by now he only then discovered oneself heart of hearts cared about truly who the human was.

在他遇到幼儿园老师静茹后，感情走入了正轨，就在他们准备结婚的前夕，又再次遇见了思纯，这时他才发现自己内心深处真正在乎的人是谁。

After the meal they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.

吃罢，他们都觉得周身酸痛，骨节发硬，于是又有点想家了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。