查询词典 once more

If thou survive my well-contented day, When that churl death my bones with dust shall cover And shalt by fortune once more re-survey These poor rude lines of thy deceased lover: Compare them with the bett'ring of the time, And though they be outstripped by every pen, Reserve them for my love, not for their rhyme, Exceeded by the height of happier men.

倘你活过我踌躇满志的大限，当鄙夫"死神"用黄土把我掩埋，偶然重翻这拙劣可怜的诗卷，你情人生前写来献给你的爱，把它和当代俊逸的新诗相比，发觉它的词笔处处都不如人，请保留它专为我的爱，而不是为那被幸运的天才凌驾的韵。

Set once more in the 17th century, this time a generation after the end of the civil war,"The Wilding" is completely different from the author's previous work, proving that Ms McCann is a writer of unusual versatility.

这部小说再次设定在17世纪，当时是国内战争后成长起来的一代。这部小说与前一部大相径庭，证明了麦凯恩是个多面手型作家。

So once more she was in the park with Sir Willoughby, listening to his raptures over old days.

于是她又一次与威洛比爵士去了园林，聆听他对昔日兴高采烈的回忆。

Look, the warm sunlight was shone on windowsill, and a new day has begun once more.

英国的生活，有着与此相融的和谐。看，温暖的阳光照在了窗台上，新的一天又开始了。

Following the Border Worlds conflict of Wing Commander IV, the galaxy is once more at peace.

在《银河飞将Ⅳ》中的"边疆世界冲突"之后，银河又一次恢复了和平。

You may want to season your wok once more before you begin cooking with it.

您可能想赛季您炒锅再次开始之前烹饪它。

However, when June hits the calendar in the world of sports and you're tuning in to your television set come NBA Finals time, don't be surprised to see a Boston-Los Angeles match-up once more.

然而，当日历被翻到六月，你将遥控器调到 nba 总决赛频道时，不要奇怪波士顿和洛杉矶再次狭路相逢。

When the Wraith arrive Ronon is turned over to them, and soon finds himself a Runner once more.

幽灵很快发现Ronon 曾经是他们的猎物，他们把他重新放回到了他原来的故乡--Sateda星球。

Congratulations once more from our members of staff and thank you for being part of our promotional program. Yours Sincerely, Mrs.

再次祝贺从我们的成员和工作人员感谢你成为我们的推广计划的一部分。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷