查询词典 once more

Once more my husband quietly said,'That's twice.' We hadn't gone a half-mile when the mule stumbled a third time.

我丈夫再一次平静地说：这是第二次，我们刚走半里骡子又第三次倒下了。

But now, President Obama is once more heavily involved in trying to hammer out a global consensus at the Copenhagen conference.

但是，奥巴马总统是积极的看待哥本哈根的会议的，他希望能达成全球的一致。

H.A.R.D have once more come out with a great looking product with the release of this Magellan Series 1/10th Car Hauler Bag.

硬曾经更推出了一个伟大的产品，寻求释放这麦哲伦系列十分之一车辘袋。

Many were at first overjoyed that the Night Haunter had been taken from their midst, so that they could talk and act freely once more without fear of gory retribution.

许多人第一次自从暗夜幽魂掌权后如此高兴，所以他们一直自由的说和唱不顾暗夜幽魂的存在。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

Gordon set for a return to the fold - The Edinburgh derby, between troubled Heart of Midlothian and the rampant Hibernian side is once more prefigured by controversy....

萧定一迷途知返-爱丁堡德比，心脏洛锡之间困扰和猖獗hibernian方再次预示了争议

Emerging from his wartime hide-out at Chungking, China's dictator returned in triumph to his capital in Nanking, ready, willing and seemingly able once more to assume undisputed sway over 450,000,000 people.

这位中国独裁者从他战时的藏身之地重庆出来，胜利地回到他的首都南京，准备着、盘算着、并且看来也有可能恢复他对四亿五千万中国人民的绝对统治。

He straightened his cap and said once more,"I'm the greatest hitter in the world!"

他带好帽子再次说道："我是世界上最棒的击球手！"

And with that she carried La Faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里，而另外几位先生只好无可奈何地继续等待。那几个穿戏服的群众演员正沿着楼梯边走边喝酒，他们互相打闹，用醉汉的嘶哑嗓门说说笑笑。

God once more appears to Abraham in the person of three messengers, whom Abraham receives hospitably, and who announce to him that he will have a son within a year, although he and his wife are already very old.

上帝再次出现亚伯拉罕在三个送信的人，他们收到hospitably亚伯拉罕，谁向他宣布，他将有一个儿子在一年之内，但他和他的妻子已经很老。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。