查询词典 once more

Here is the drawing-room and its reflections, we turn to Hardy, we are once more spun around.

她所描绘的是客厅和客厅中闲聊的人们。这些人的言谈像一面面镜子，反映出他们的性格特征。

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO To sum it all up once more, the Paris gamin of to...

第一卷从巴黎的原子看巴黎第10章瞧这巴黎，瞧这人

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对"人民孩子"是这样解释的："人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。"

And shall not thus time's eddying flightStill with our lives our love restoreIn death's despite,And day and night yield one delight once more?

时间的飞旋会不会再一次恢复我们的生活与爱情，超越了死，日日夜夜再给一次欢欣？

I believe once more that history is of educative value in so far as it presents phases of social life and growth.

我相信，只要历史呈现社会生活和发展的一些阶段，它是有教育价值的。

Whole alumina and electroanalysis aluminous industry will be attacked once more by heavy retype, and the biggest challenge that faces among them will come from an international market.

整个氧化铝和电解铝行业将会再度受到沉重打击，而其中面临的最大挑战将来自国际市场。

For Nash, who is doing research again, the most prized emoluments are simpler: being able to afford a cup of coffee at Starbucks, getting a driver's license and, most important, providing for his family -- including a son who also suffers from schizophrenia -- once more.

而纳什又在进行着他的研究工作，对他来说，最想去做的事则简单得多：能在星巴克里喝杯咖啡，考取驾驶执照，最重要的是抚养家庭--包括同样患精神分裂症的儿子--灾难又一次降临这个家庭。

Once more he disappeared into the entrails of his ship.

他又一次消失在船的内部。

I was resolved to attack him once more from entrenchment, and turned the conversation upon the government of China

我决定再次从战壕发起冲锋，把谈论的焦点围到中国政府上来。

His earlier period create, like short story 《unexpectedly choose eparch (1870)》,《elder brother Er Si the airtight friend once more goes abroad (1870)》etc., with humor, humorous American"the democracy elect" of the style of writing derision of absurd with the essence of"democracy heaven".

他 的早期创作，如短篇小说《竟选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国"民主选举"的荒谬和"民主天堂"的本质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。