查询词典 once in a while

Virtually all will move on, to other things, but once in a while a young protege will appear, and surprise the sports world, with abilities that will be richly rewarded.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但偶尔一次就会出现一个年轻食客，世界体育和惊讶，才能将丰富奖励。

Nearly all will move on, to other things, but once in a while a young protege will come along, and amaze the sporting community, with skills that will be widely acclaimed.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但偶尔一次一位年轻食客将伴着震惊和体育界的人才，将广泛好评。

Well, I'm not an expert, but I do like a good Rhine wine once in a while.

唔，我可不是这方面的专家，但有时我喜欢来一杯葡萄酒。

I would also be glad to see once in a while the Jewish Morning Journal and have now and then a schnapps because it helps my breathing, thanks God.

我也很高兴再一次看到了，而犹太早晨日报和现在，然后一个烈酒，因为它帮助我的呼吸，感谢上帝。

Yeah, then maybe you could sell out and pick up a check every once in a while.

是，也许你可以卖出去每次收回一张支票

Shopping-bag ladies didn't know where to go or how to apply for relief; and there are quasi bag ladies who have an anchor point--- a sister or brother whom they can visit once in a while to take a bath.

流浪女士又不知道到哪里或如何申请救济；也有些是准流浪女士，她们有个落脚点——有个兄弟或姊妹，偶尔可以去他们那儿洗个澡。

That doesn't mean you can't still call in sick once in a while

但这并不意味着你不会偶尔请病假。

Once in a while we'11 organize the members of this club to sightsee around Guangzhou the Pearl River Delta I would like to be able to ask my secretary to take them to go sightseeing when there is not dddtt.com to do in the office.

我们 sSBbWw 偶尔会组织本中心的会员游览广州市和珠江三角洲，在办公室没多少事干的时候，我希望能叫我的秘书带他们去游览观光。

Once in a while we'11 organize the members of this club to sightsee around Guangzhou and the Pearl River Delta and I would like to be able to ask my secretary to take them to go sightseeing when there is not much to do in the office.

我们偶尔会组织本中心的会员游览广州市和珠江三角洲，在办公室没多少事干的时候，我希望能叫我的秘书带他们去游览观光。

As I say, that afternoon life with Tania never had any bad effect upon me. Once in a while I'd get too much of a skinful and I'd have to stick my finger down my throat – because it's hard to read proof when you're not all there.

我说过，同塔尼亚一起度过的下午对我从未有过不好的影响，有时我喝酒喝得太多，只得把手指伸进喉咙里—因为看清样时不清醒是不行的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。