查询词典 once in a while

Aldous Huxley, who listened to Gesualdo's music while taking mescaline, was so carried away by it that he once made up stories about him in a lecture.

在听杰氏音乐的同时服食致幻剂的奥尔德斯·赫胥黎对杰氏非常着迷，以至于曾在一次演讲中编造了一系列关于杰氏的故事。

I once lived in China for a while and I love China.

我曾经在中国生活了一段时间和我爱中国。

In a rare moment of explicit self-exposure, Nabokov once explained:"While I keep everything on the very brink of parody, there must be on the other hand an abyss of seriousness, and I must make my way along this narrow ridge between my own truth and the caricature of it."

在一次不同寻常的时刻，纳博科夫明确地自我披露，他曾经解释说："虽然我一直都在很边缘的模仿，那里有进入另一种深渊的严肃性，我必须让自己沿着这条道路窄窄的脊背走下去，界于真相和夸张的模仿之间。"

Oligarchic capitalism is the worst performer; state-guided capitalism can work well for a while, especially when an economy is in catch-up mode, as Japan once was.

寡头政治资本主义收益最差，而国家宏观调控的资本主义可以收益一阵子，尤其是当一个国家希望后来居上的时候，正如当年的日本。

Once in Canada, they know they will be able to stay—and work—there for at least four years, while pursuing their appeals through the courts. Even if their claims are ultimately rejected, there is a good chance they will never actually be deported;the backlog of unexecuted removal orders??

一旦到了加拿大，他们就知道他们将会留在这里工作至少四年，同时向有关部门提出定居申请，即使申请被最终驳回，事实上被驱除出境的机率并不高；未执行的驱逐令堆积如山近5万份。

When the starship launches the anchor chain, the incomparably sharp state-of-art anchor hook, the hook lives this planetoid surface that moment, because is under the exceptionally violent impact suddenly and tows entrains the strength, all tight hooks live the planetoid surface extremely consistently the starship all, the rearward suspends rapidly; But these have not hung for a while or hangs the jail the starship, then instantaneous on is flung the planetoid the behind, the twinkling of an eye vanishes in the thick thick mist which the planetoid sends out, has lost the trace, looked like they only could alone return from cruise, because they this time the flight vehicle speed radically was unable to overtake once more, this raided rapidly to Earth's planetoid.

当星际飞行器发射的锚链，无比锐利的尖端锚钩，钩住这颗小行星表面的那一刻，由于突然受到异常猛烈的冲击和拖拽力，所有紧紧钩住小行星表面的星际飞行器都极为一致的，急速向后方摆去；而那些一时没有挂住或挂牢的星际飞行器，则瞬间就被甩到小行星的背后，一眨眼就消失在小行星所散发出的浓浓雾气中，迷失了影踪，看来他们只能独自返航了，因为他们此时飞行器的速度根本无法再次追上，这颗急速袭向地球的小行星。

The Microsoft Autoroute 2006—which retails for 45 pounds—took 1 hour and 49 minutes, while the Web site directed car using 2 hour and 19 minutes after a couple of mistakes along the way. The downside of the road atlas—cost 8 pounds—was the time it took to plan the journey beforehand and the lack of detail once in towns and cities.

微软魁北克2006――零售45磅-代为1小时49分钟而针对汽车使用网站2小时19分钟后几个错误，弊路图集成本8磅-花的时间规划行程，并没有事先一旦细节城镇。

This was the first really good part of the game, as i did about 10 instantanious dwebs (from a distance - but they all appeared at once so it looks good) while 2 reavers in a shuttle came back and killed 16 or so hyrda.

因为我瞬间放了10个分裂网（从1个远的地方施放的，但是它们同时出现，因此看起来很好看）。同时1运输机运了2金甲回来杀了16个口水。

At once they began a wild, unbelievably frenetic dance accompanied by equally wild and ear-shattering drumming, yelling and singing while both men ran about the yurt in a manic fury which left nothing untouched.

在一旦他们开始了疯狂，难以置信的狂热舞蹈伴随着同样野生和人工耳破鼓，吹着歌唱，而这两人然对yurt在狂躁暴怒留下任何死角。

Pretty boy 歌手:m2m 专辑:shades of purple I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind VERSE 2 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start M2M CHORUS Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you VERSE 3 I used to write your name And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall VERSE 4 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time CHORUS BRIDGE Oh pretty boy Say you love me too CHORUS My Love歌词歌手:Westlife an empty street, an empty house, a hole inside my heart, i'm all alone and the rooms are getting smaller. i wonder how, i wonder why, i wonder where they are, the days we've had, the songs we've sang together. and oh my love, i'm holding on forever, reaching for a love that seems so far, so i say a little prayer, and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, my love. i try to read, i go to work, i'm laughing with my friends, but i can't stop to keep myself from thinking.. i wonder how.. i wonder why i wonder where they r the days we had, the songs we sang together and oh my love..... i m holding on forever, reachign for the love that seems so far..... so i say a little prayer and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, to hold u in my arms, to promise u my love, to tell u from my heart..... what i m thinking offfff reaching for the love that seems so far.. so i say a little prayer.... and hope my dreams will take me there... where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, my love.

pretty boy 偷偷看你的脸心情变成晴天我向着窗外默默想念希望你能听得见你的好你的坏全部我都想爱你明不明白说不出来心中对你的依赖 Oh my pretty pretty boy， I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy， I need you， oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来看别人手牵手我越看越寂寞我想要你说只对我说说你心中只有我你明明很爱我明明不想要走为什么不敢付出太多是不是怕真爱上我 Oh my pretty pretty boy， I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy， I need you， oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来 Oh my pretty pretty boy 说你也爱我 Oh my pretty pretty boy， I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy， I need you， oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来 my love 一条空街一间空房子一个伤口在我心里我完全陷入孤独，感觉房子越来越小我不明白怎么了我不明白为什么我不知道它们都去了哪儿那些我们共同在一起的日子和共同唱过的歌哦，我的爱我将永远坚持为一个看似很远的爱情而坚持不懈所以我默默做了一个祈祷希望我的梦把我带到那个地方那个有蓝天的地方，我再次见到你，我的爱人跨越大海穿越海岸找到我最喜欢的地方那个绿数成荫的地方，我再次见到你，我的爱人我努力读书我每日工作我和朋友们说笑但我不能让自己停止想念你我不明白怎么了我不明白为什么我不知道它们都去了哪儿那些我们共同在一起的日子和共同唱过的歌哦，我的爱我将永远坚持为一个看似很远的爱情而坚持不懈把你抱在怀里向你承诺我的爱发自内心的告诉你你是我想要的全部为一个看似很远的爱情而坚持不懈

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。