查询词典 once in a way

I was once so struck by succession of these whipsaws, that I imagined even if I put on the perfect hedge of buying and selling the very same future,"they" could still find a way to smoke me out with a loss on both legs of the position.

我曾经碰到过这种上下洗盘，让我深受打击，心有余悸之余，还胡思乱想，认为自己即使同时买入和卖出同一个期货，&他们&也能找到办法修理我，让我两个仓位都发生亏损。

They suspect that we behave in a certain way until we've gotten their interest, and then once they're hooked, we drop the demure act and become needy and demanding.

他们对我们表示怀疑，怀疑我们在调动起他们的兴趣之前是一套，等他们上钩之后就又是另一套了：一旦他们上了钩，我们便会脱去淑女的伪装而露出本来的面目——为所欲为，贪得无厌。

Ling 100 is a bird of the background skin care brand, has been very far away from us, and only an old hand, you can once again揭去silver tin box that layer of platinum, with the index finger of a small point of white dipping凝脂, then抹匀palm, yellow painted all over our memory - It is that in those days of make-up the most classic way to make the kind of lingering flavor氤氲kept in our hearts, and let us yellow memory always maintained adequate moisture, will never be a result of a long era chapped and dry.

百雀羚是一个护肤品牌的背影，离我们已经很远了，惟有一只怀旧的手，还可以再一次揭去盒内那层银色锡铂，用食指蘸上一小点乳白色凝脂，然后在掌心抹匀，涂遍我们发黄的记忆——正是这种在那个年代最经典的化妆手法，才使那种挥之不去的氤氲气息一直保留在我们心底，并让我们发黄的记忆始终保持着足够的水分，永远不因年代的久远而干燥皲裂。

But once he got outside and saw how pretty bright-colored paper money was, he thought up all kinds of way to cheat it out of people.

我早就说过，我说万佛城的出家人，出了万佛城山门以外，哪一个我也不负责任。

Josef Church-Woods, a marketing and communications executive at the Chamber, said: The idea behind the bartering system was that we have to find ways of helping our members through. Once it is up and running and everyone's trading it will be a real way to help businesses reduce cash and their bottom line.

丘奇伍兹，市场部通信部的行政主管，说：易货系统理念的背后是我们一定要想办法帮助会员，一旦这个服务系统建立运行起来，每个人都在交易的时候，它将是一个真正帮助企业缩减资金和账本底线的渠道。

Although the Brazilian government has billed the program as a way to help poor north and northeast family castor bean and palm farms, oil industry analysts say that only the soybean industry could produce the amounts of vegetable oil that would be needed once biodiesel became mandatory in the fuel supply.

尽管巴西政府将该计划制定为法案的目的是为了帮助北部和东北部贫困的蓖麻和棕榈种植户，但业界分析人士说，一旦强制规定使用生物燃料，只有大豆行业才能生产出足够的植物油。

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd myself to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

这时候我离荒岛的距离远的有点恐怖了，而且只要空中有一丝乌云或烟雾，我就以另一种方式完蛋了：因为我没有带罗盘在船上。只要荒岛消失在我的视线中，我就分不清该往哪驶了。幸好天空一直晴朗，我于是又把桅杆竖了起来，全速往北边驶，为了摆脱那股湍流

By this Time I was gotten at a frightful Distance from the Island, and had the least Cloud or haizy Weather interven'd, I had been undone another Way too; for I had no Compass on Board, and should never have known how to have steer'd towards the Island, if I had but once lost Sight of it; but the Weather continuing clear, I apply'd my self to get up my Mast again, spread my Sail, standing away to the North, as much as possible, to get out of the Current.

我心中悄悄燃起了希望；尤其令人振奋的是，过了半小时，风稍稍大起来。这时我离岛已经很远了，要是这时有一点阴云或薄雾，那我也必完蛋无疑。因为我未带罗盘，只要我看不到海岛，我就会迷失方向无法回去。幸好天气始终晴朗，我立即竖起桅杆，张帆向北驶去，尽量躲开那股急流。

Once people truly understand and accept that principle they are on their way to becoming a better leader and dog trainer.

一旦人们真正理解并接受了这个原理，他们就可以成为一个优秀的领袖和训犬师。

His shout was a mixture of great joy and great sadness,and it was at once both very loud and very soft.The General had no way of knowing for certain :was today his twenty-fifth or eighty-third birthday?

喊声混揉着极喜和极悲，极响亮也极静默，将军无法确知：今天究竟是他二十五还是八十三岁的生日？

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。