查询词典 once in a way

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

而在竞争对手退出市场后，短期牺牲的利润可以通过提高售价得到补偿。

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争者出局，那么企业便能以更高的价格使短期受损的利润得到加倍补偿。

Once Mars picks up his pace on March 10 you'll be going at full speed ahead. As an action-oriented Scorpio you don't like to wait but right now it's your wisest choice. Your best opportunities are on the way so be patient. When any planet retrogrades as Mars is now it is a signal to pull back and rethink your strategy especially in the light of recent developments.

当火星继续在3月10行走，你将会感到自己又在高速前进，作为一个目标主导的天蝎座，你不喜欢等待，但现在这却是你最明智的选择，你最好的机遇正在途上来临中，所以你得有耐性，当任何行星在逆行，就好像火星现在的情况，这是要你停下来重新思考你的策略的时候，尤其在现时的发展情况看来。

Ok once again this a true story im not spiting out lies just to entertain ppl...the facts in my post are true...the way i chose to tell the story is ment to make it funny and have ppl laugh cuz even progamers get mad, make mistakes, have egos, and fight just like you and the neighbour next door do

好吧，再说一次，这是个真实的故事，我并不是要散步谣言，只是想娱乐大众一下。事实上我贴出来的东西都是真的。我选择这个方法讲这个故事只是为了让它显得更有意思，让大家开心笑笑罢了，即使是游戏高手也会生气，会犯错误，会打架，就象你和你邻居做的事一样

I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!

我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！

Dave Thomas: Yes, once you adopt a discipline of separating the abstraction and the data that abstraction is working on, your code starts being structured in a far tidier way. Your code tends to be decoupled and orthogonal.

戴夫·托马斯：是的，一旦你采用了这种方法，将数据和作用于其上的抽象分离，你的代码就会开始变得更加有条理、结构更好，你的代码的耦合程度会更低，更具正交性。

And when once it is written, every composition is trundled about everywhere in the same way, in the presence both of those who know about the subject and of those who have nothing to do with it, and it does not know how to address those it should address and not those it should not.

一当文字被写下来，每个作品以同一方式被四处推动，既在那些懂得其主题的人那里出现，也在那些与主题无关的人那里出现，而且这些文字并不知道如何陈述它应该陈述的而不是那些它不应该陈述的。

Stepping on a pressure plate undoes the lock on that side, so we need to find a way to hold down both pressure plates at once.

在压力盘步进撤消关于该方锁，所以我们需要找到一个方法来压低一次双方的压力板。

Every once in a while I'll find myself downtown in the middle of the day and I'll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I'll think, my God, I'm the luckiest bastard alive.

每隔一阵子，我会发现自己在大白天身处市中心，看著过往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，拥挤摇摆著走路，瞄著手表，吸几口星巴客。这时我会想，天啊，我实在是个最幸运的混蛋。

Once it has welled up, it does not have to look for its way.

也就无需去寻找它的流径了。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。