查询词典 once in a way

Every once in awhile I'll meet somebody who is a Foley artist/recordist where they maybe have some way to push play from the stage, like they'll have a little portable console and they'll record themselves. And that's like working in a vacuum.

每过一阵我总会遇到一些拟音/录音师，他们会想一些办法不在录音棚工作，比如自己搭一个平台把事情全揽下来，这简直就是在真空中干活。

And if redness is shared in this way, then it is in at least two places at once.

如果'红'按这个方式被分享，那么就在同一个时间出现在两个地方。

Once accounts are created, you should have an automated way to recreate this list and reimport the usernames on a regular basis to ensure any new accounts created on the Active Directory are also reflected in your local cache.

一旦账户创造了，你应该有一个自动化的方法可以给这份名单，并reimport 用户名就定期举行，以确保任何新设立的账户上的Active Directory也反映在你的本地高速缓存。

Hitchcock once said that movies were "life with the boring parts cut out." America's Army introduces the military with the boring parts cut out: a slick, first-rate PC shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in Army life, from basic training all the way to ground warfare — and all without a single 5 a.m. reveille and slop-out duty.

希契科克曾经说过电影是"将生活中令人厌烦的东西剪除的产物"《美国军队》同样如此：一个身手敏捷，第一流的电脑射手让你在军队生活中体验各种令人激动的事情，从基础的自始至终的地面战争训练到所有的战争内容而剪除了那些单人的5点吹起床号和倒排泄物的任务。

Lost its way, once the gentleness still reverberating in the ears

我迷失了方向，曾经的温存还回荡在耳边

Lost its way, once the gentleness still reverberating in the earsur

我 迷失了方向，曾经的温存还回荡在耳边。

Remember, too, that once you go ahead with a consolidation deal there is no reverse gear, and so it's vital that you do your research and make sure consolidation is the best way forward for you.

记住，一旦你进行了加固处理并无反向齿轮所以重要的是你和你的研究整理清楚你是最好的路。

Rogers once said that the best way to learn is to take a trip.

罗杰斯曾经说过"最好的学习是游学"。

With the help of resourceful Pazu and a rollicking band of sky pirates, she makes her way to the ruins of the once-great civilization.

随着足智多谋巴斯总的帮助和洛佩兹的天空海盗乐队，她让她的方式对曾经伟大文明的遗迹。

Some borrow free information consultation, such as through online consulting services, BBS etc, the best way to customers roping by other means charge, once cheated, relevant departments to compensate for the loss, and difficulties.

有的借免费提供留学信息咨询，如通过在线咨询服务、BBS等方式拉拢客户，最好再通过其他途径收取费用，一旦上当受骗，有关部门查处困难，很难弥补损失。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。