查询词典 once in a way

Once, when she was in the hospital for an operation on her appendix, I took care of her in every way possible, which made other patients jealous of our friendship.

有一次，当她接受手术在医院，她的附录，我注意到她在一切可能的方式，这使得我们的友谊嫉妒其他病人的护理。

She speaks English, and has her own way of doing things: once she's taken a fancy to a man, she'd just sneak away with him.

她有她的派头：看中了一个男人，拔起脚来一溜！

But now you're inspired, and once you pick up that feather duster, you'll be armed and extremely dangerous to anyone who gets in your way.

有预示表明，一旦你取得了一些权力，你会充分利用它，对妨碍你道路的人构成极大威胁。

I expect to pass through this world but once;any god thing therefore that I can do ,or any kindness that I can show to any fellow creature ,let me do it now;let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

我只在这个世界走这么一回，因此，任何我能做的好事，任何能向我的同胞们表达的善意，请让我立即就做。别耽搁，别疏忽，因为我将不会再走一回了。

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现。。。

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, let me do it now; let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现的善良，都让我去做吧！充满希望的旅行比达到目的地更美妙。

I?expect to pass through this world but once;any good thing therefore that I can do,or any kindness that I can show to any fellow creature,let me do it now;let me not defer or neglect it,for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现的善良，都让我去做吧！不要让我拖延或忽视，因为我将不会再次从这里走过！

Feynman once pointed out that, the science and technology development way has two, was "from the top downward" process.

Feynman曾指出，科学技术发展的途径有两条，一条是"自上而下"的过程。

Jianlin: There is a bit, using personal flagellation to show devotion to Buddha. For instance, with the Sakyamuni relic at Famen Temple, they have taken it to Changan several times, and many people waited for it along the way. It is a tremendous honor to be able to see this relic once in a lifetime, so those people would apply a tourniquet to their finger, dip it in oil, and burn it as a candle.

张建林：还是有一些的，他是用这种自残的方式来表示对佛的虔诚，比如说法门寺的佛祖舍利，几次迎奉到长安去，沿途好多人在那等候佛祖舍利，一辈子能见到一次佛祖舍利是非常荣幸的，所以他们就把手指头用布缠上，沾上油，拿手指头当灯点。

After he had waited there some time, he sold the sack of flour for a very good price, and then he returned home at once, for he was afraid that if he stopped too late he might meet some robbers on the way.

在那儿他没有等多长时间，就把那袋面粉卖掉了，还卖了个好价钱。他立即动身回家，因为他担心在集市上待得太晚，回去的路上可能会遇上强盗的。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。