查询词典 once in a way

Once I sang as early thrushes Sing among the dewy bushes; Now I'm mute.

我曾歌唱如早起的画眉，鸣啭在露湿的灌木丛里。

After about two Years an odd Circumstance presented it self which put the old Thought of making some Attempt for my Liberty, again in my Head: My Patron lying at Home longer than usual, without fitting out his Ship, which, as I heard, was for want of Money; he used constantly, once or twice a Week, sometimes oftner, if the Weather was fair, to take the Ship's Pinnace, and go Out into the Road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the Boat, we made him very merry, and I prov'd very dexterous in catching Fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his Kinsmen, and the Youth the Maresco, as they call'd him, to catch a Dish of Fish for him.

大约两年之后，出现了一个特殊的情况，这使我重新升起了争取自由的希望。这一次，我主人在家里呆的时间比以往长。据说是因为手头缺钱，他没有为自己的船配备出航所必需的设备。在这段时间里，他经常坐一只舢舨去港口外的开放锚地捕鱼；每星期至少一、两次，天气好的话，去的次数更多一些。那只舢舨是他大船上的一只小艇。每次出港捕鱼，他总让我和一个摩尔小孩替他摇船。我们两个小年轻颇能得他的欢心，而我捕鱼也确实有一手，因此，有时他就只叫我与他的一个摩尔族亲戚和那个摩尔小孩一起去替他打点鱼来吃；那个摩尔小孩名叫马列司科。

Note that KN/Dextrose propellant is fully hard once it has cooled.

请注意，千牛/葡萄糖推进剂是充分努力后，已冷却。

People around him once said that the silent DG is even more attractive.

记得他身边的人说过，沉默的东健更有魅力。

Once again, thank you very much for your Dharma teaching and all your help with our requests.

再一次的非常感激您的教法以及所有对我们的请求所给予的帮助。

Once I get the delivery document, I will send it to you by DHL at the first time.

我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用 DHL 快递给你。

Once a sādhu felt very thirsty.

曾经有位圣人感到十分口渴。

Lucky star " the cloud is safe " the strategy of 2 is, will join in software " the webpage that hang a horse " be diagnosed automatically and collect module, once discover doubt is like contamination webpage, immediately the download that block stops trojan virus, send diagnostic message platform of Hui Ruixing technology to analyse processing further.

瑞星"云安全"2.0的策略是，将软件中加入"挂马网页"的自动诊断和收集模块，一旦发现疑似染毒网页，就立刻阻断木马病毒的下载，并将诊断信息传回瑞星技术平台进一步分析处理。

Once your iPod is in Diagnostic Mode, you will be able to run a series of tests.

一旦您的iPod在诊断模式中，您将能够运行一系列的测试。

Just the desktop to open the newly created new text document and then type: rasdial broadband connection wzl.8878888 1234567 (to remind you once again: a broadband connection, your dial-up points on the desktop name of the program, if the name of your dial-up procedure is that adsl here fill out a broadband connection on adsl, wzl.8878888 broadband dial-up account, broadband dial-up password is 1234567, please fill in correctly) and then save the file you point to the file name and then enter adsl.bat points can be saved, and this time we will find more than a desktop adsl.bat the batch file, see (in particular, noted that: adsl.bat in the adsl is just my own take of a batch file name, of course, you can easily check, for example, lan, broadband dial-up, such as the name can be).

打开刚刚桌面上新建立的新建文本文档然后输入： rasdial 宽带连接 wzl.8878888 1234567 （再次提醒大家：宽带连接，是你点桌面上的拨号程序的名称，如果你的拨号程序名称是adsl那这里的宽带连接就填写adsl，wzl.8878888是宽带拨号帐号，1234567是宽带拨号密码，请都正确填写）然后大家点文件另存为然后在文件名里输入adsl.bat点保存就可以了，这个时候大家会发现桌面上多了一个adsl.bat的批处理文件，请看（特别注意的是：adsl.bat里的adsl是我自己随便取的一个批处理文件名，当然大家可以随便取，比如lan，宽带拨号，等名字都可以的）。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。