查询词典 once in a way

Daphne: No, it's just this once.

不是的，就这一回。

Once you've taken them down, you'll need to run over to Roman's car and chase one more guy, Dardan.

一旦您采取下来，您需要运行到罗马的汽车和大通一更家伙， dardan 。

There he found Lycaon, son of Priam seed of Dardanus, as he was escaping out of the water; he it was whom he had once taken prisoner when he was in his father's vineyard, having set upon him by night, as he was cutting young shoots from a wild fig-tree to make the wicker sides of a chariot.

那一次，阿基琉斯把他船运到城垣坚固的莱姆诺斯，当做奴隶卖掉，被伊阿来的儿子买去；在那里，一位陌生的朋友，英勃罗斯的厄提昂，用重金把他赎释，送往闪光的阿里斯贝――他从那里生逃，跑回父亲的房居。

Once, for example, I was trying to translate a ghazal, a sonnet-length lyric, by the 14th-century poet Hafez from Persian (a.k.a. Farsi, a.k.a. Dari) into English.

我要将一首由14世纪诗人Hafez 写的ghazal，，即十四行歌词从波斯语翻译为英语。

Darius: But you said I wouldn't have to read once he got here.

但是你说等他到来，我就不用再朗读了。

When he is free, we will gain victory over the dark temple and rule the continent once more.

总有一天，族长的封印会解除，14届时我族将赢得黑暗圣战，重新统治大陆！

But the earth quake which arise in Sichuan province of China, is a tragedy which caused by nature, before the nature threat, human being is so weak, no one is exceptive. But before this nature threat she just smile in the cockles of the heart, maybe she is too happy to hide her laugh, so we see her eerie darksome laugh diffuse on her pretty face! So similar with the role she once acted in movie!

而我们四川的地震呢，是生命的共同的敌人-大自然的灾难所导致的，在这种灾难面前，所有的生命都是弱小的，但是在这强大的大自然威胁面前她却在灵魂的深处笑了，可能太高兴了，所以笑容漫到了脸上，漂亮的面孔，诡异阴暗的笑容，还真像她演的角色呀

The document said that once CICL owned the shares, CNPC agreed to buy back 29% of Darley's stake for $25.9 million.

文件说，中石油同意，一旦CICL拥有这批股权，则将以2，590万美元的价格买回Darley公司29%的股权。

I will answer all Mr. Darrow's questions at once.

我即刻就要回答达罗先生的所有问题。

Sources within Pakistan have alluded to an AAM that incorporates elements of the advanced BVR Darter designs that were once part of South Africa's previously well-funded development plans.

来自于巴基斯坦的消息已经间接提到了先进超视距标枪手设计上的合作内容曾经就是南非先前大量投资的开发计划的组成部分。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。