查询词典 once in a way

Everyone would be assigned a familial role: from Old Man Jerry Buss, the wise and sometimes crotchety grandfather, to consigliere Phil Jackson, the trusted family counselor. Nobody would be more important than the Golden Child: Kobe Bryant, the big brother whose good looks and genius had so overshadowed his kid brothers that they'd come to love and loath him, all at once.

每个人在这个家中都有一定位置：有时睿智有时糊涂的杰里·巴斯是祖父；菲尔·杰克逊是值得相信的法律顾问；没有人的地位超过金童科比，开阔的眼界不可思议的智慧使所有的兄弟都黯然失色，一瞬间，所有人都聚集在他的身边。

For example, Vietnam was once the enemy of China. Can we see lot of Chinese people crow over when Vietnam people have hard time?

比如说，越南从前也和中国打过仗，但是现在为越南人倒霉而欢呼的中国人好像就没有。

Once I stop, it all comes crowding in and I remember the chimps in laboratories.

一旦我停下来，这些就涌入我的脑海，我就想起黑猩猩在实验室的情形。

When King Camp Gillette was working at the Crown Cork company, a mentor offered him some friendly advice:" Why don't you try to invent something like , which, when used once, is thrown away, and the customer comes back for more?"

当金·卡穆蒲·吉尔特在王冠塞子公司工作的时候，一位良师给他提出一个友好的建议："何不试着发明某种像塞子的东西，用一次就扔掉，顾客接着来买更多。"

Research and development, once cherished as the crown jewels of competitive advantage at most companies, is increasingly becoming a global commodity.

研究和开发，一旦珍惜作为皇冠上的宝石的竞争优势，在大多数公司，正日益成为一个全球性的商品。

This is why treatment is an invaluable investment as it leads to the once enjoyed 'crowning glory'.

这就是为什么治疗是一种宝贵的投资，因为它导致了曾经享有'至高无上的荣耀。

There lies the dead man, in the black cloak wrought with silver; the crozier in the powerless hand that was once so mighty.

3丹麦西海岸海难很多，那里的渔民使用一种能发射带着绳索的箭一般的铁器的机械装置。

He's only been to the Crucible once, so what you're asking for is unreasonable.

他是唯一一名进入 Crucible 的中国球手，为什么我们还总是一而再再而三的要求他呢？

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

Once you do project, and face it, you will find it is only a hollow threat that will crumple into nothing.

一旦你进行投射，并面对它，你会发现这只是一个空洞的威胁，它会自行消失。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。