查询词典 once in a way

Lady Audley led the way through the low door-way and on to the smooth gravel drive, by which carriages approached the house.

奥德利夫人率先穿过低低的大门，向前走到光滑的砾石路上，马车都是经过这条路来到府邸门口的。

In the first section of hardware circuits part, the design principle, project and application of the data transmission board based on the normal electrical chips are discussed in detail. The data transmission board is used to the way of synchronizing transmission that is a particularly novel way in the Real-time SAR Image Data Process and Transmission System and can nearly double the transmission ratio.

在硬件电路设计方面，本文首先讨论了基于普通芯片的专用数据传输接口板的设计和实现，该接口板采用同步传输的工作方式，比原系统中接口板的传输速率提高了近一倍，并且具有单机调试的能力，已用于"九五"灾害监测子系统中地面数据接收站和高速图形处理工作站之间的数据传输。

For Dutch were known from the firm way they raise their children. So if someone speaks to you like a Dutch uncle, he is speaking in a very severe way. And you should listen to him carefully.

对于 Dutch 是由用于教育他们的孩子来得名的，所以如果有人说你太严厉了，他正用一种严厉的口气讲话，而你应该认真听他讲话。

She is very happy that I have a good future, I always give way for the future, I hope that everything that she has for me to pave the way, and as long as I feel at ease on down the line, so always use Bangqiaoceji I saw he gave to the idea.

她是希望我过得很好，有个好的前途，总是给我安排以后的路，希望我的一切，她都为我铺垫好，我只要安心的走下去就行了，于是总是旁敲侧击的用所见所闻来打探我的想法。

In our first paradise in Eden there was a way to go out but no way to go in again.

在伊甸园，我们的第一个乐园里，有一条出去的道路，却没有再次进入的道路。

The logic system is our way of representing what's going on Edgeworth's mind. He's got this very cool, calm and collected way of thinking. You can see this as you play through the game.

逻辑系统是一种展现御剑思考过程的方法，他拥有这种冷酷，冷静并且集中的思考方式，你可以在游戏过程中看到这些

As American a picture — the faces don't editorialize or criticize or say anything but "This is the way we are in real life and if you don't like it I don't know anything about it 'cause I'm living my own life my way and may God bless us all, mebbe"...

在我们谈到一半的时候来了一位随同的美国专栏作家，言行相当诡异，另类而艺术，为了给我们合影，他站在了沙发背上，为我们俯拍，他还亢奋地掏出一瓶二锅头，邀各位同醉。。。

As the popularization of internet and increasing understanding of Electronic Commerce, online shopping market has developed rapidly, an important reason why consumers choose this way is that the transaction costs of the online shopping is lower than traditional way.

随着互联网的不断普及和人们对电子商务的了解程度的增加，我国的网络购物市场发展迅速，消费者选择网络购物一个重要原因，就是网络购物的交易成本相对于传统购物的交易成本要低。

Apart from Hawthorne, whose black vision regarding the evil of human beings had in some way changed Melville's outlook on life and the world and whose allegorical way of exposition had affected his writing technique, Shakespearean tragic vision and Emersonian Transcendentalism also produced some positive effects on his writing.

除了霍桑，黑色的邪恶人类视觉对于已经在某种程度上改变梅尔维尔的人生观和世界博览会的影响，他以寓言方式写作技巧莎士比亚悲剧和emersonian超视觉上也产生了一些积极影响写作。

The establishment of the evaluation system of fermentation qualitg of ensiled foragt is a better way to supervise and evaluate the ensilage quality, which is a important way and a method to improve the ensilage quality and reduce waste of the resources. It has the vital significance in enhancing the fodder nutritional value and the production performance.

牧草青贮发酵品质评定体系的建立是对青贮饲料质量好坏更好的监督与评价，是提高青贮饲料质量、减少资源浪费的重要途径与方法，同时对提高家畜饲草料营养价值以及生产性能有着重要的意义。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。