查询词典 once for all

Eighthly, on February 12, I went to Hebei once again with relevant officials for further investigation on every steps of Tianyang Food Processing, and we got the same view with the Japanese governmental inspection team that management of this plant is very standard, all materials are adequate and no doubtful points are found in any step of product processing.

2月12日，我与有关人员，再次赴河北对天洋食品厂各环节进行了认真调查，我们的感受与日本政府调查团的看法完全一致：该企业管理规范，相关资料齐全，各个环节都没有任何异常。

Etta leaves feeling broken, but her spirit is restored once she finds out that Mattie has stayed up all night waiting for her.

东帝汶过渡行政当局叶片断裂的感觉，但她的精神恢复后，她发现，男孩已经停止了所有晚上等着她。

For I declare that freedom, in respect of concrete circumstances, can have no other end and aim but itself; and when once a man has seen that values depend upon himself, in that state of forsakenness he can will only one thing, and that is freedom as the foundation of all values.

因为我宣称自由，就具体的情况而言，除掉其本身外，是不可能有其他的目的的；而当人一旦看出价值是靠他自己决定的，他在这种无依无靠的情况下就只能决定一件事，即把自由作为一切价值的基础。

Monstera see, I was reminded of a story, Once upon a time, there is a small turtle, and its body covered with wounds, suffering and crawling on all fours, well-intentioned old lady adopted it, but at home there is nothing small turtle feeding, therefore, the home can be sold are sold to the little turtle to eat for a month, the furniture at home has left a few on at this time, little turtle died.

看到龟背竹，我想起了一个传说，从前，有一只小乌龟，它的身上布满了伤，痛苦地爬着，好心的老婆婆收养了它，可是家里没有东西喂给小乌龟，于是，把家里可以卖的都卖了，给小乌龟吃了一个月，家里已剩下的家具寥寥无几了，就在这时，小乌龟死了。

Once, when Niels was heard calling all over for his brother, an older cousin finally asked what he needed.

一次，当尼尔斯听到呼吁所有他的弟弟，表弟最后的老问他需要。

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

Once all the oil in, if your mixture is too thick you are aiming for a thickish pouring consistency, add a little warm water.

全部斟入之后如果太稠，可以添加少量温水。

In this double-blind study, 142 women with high-risk singleton pregnancies received 100 mg progesterone or placebo daily by vaginal suppository. Between 24 and 34 weeks of gestation, all subjects had uterine contraction monitoring with an external tocodynamometer once weekly for 60 minutes.

对早产的高危险孕妇来说，预防性地在阴道使用progesterone可降低子宫收缩的频率，并减少早产的发生，虽然目前我们还不清楚它的作用机转为何，但我们知道它对子宫肌肉层有2种作用：一为藉由抑制细胞质内动情素受体的取代而抑制动情素发挥作用，另一个则是经由它自身的细胞性受体而直接作用在子宫的生合成路径上。

I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.

我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。