查询词典 once for all

In it Christ ministers on our behalf, making available to believers the benefits of His atoning sacrifice offered once for all on the cross. He was inaugurated as our great High Priest and began His intercessory ministry at the time of His ascension.

基督在其中为我们服务，为了使信徒能获得祂在十字架上只一次献上的赎罪祭的有效性，祂升到天上后，立即就任我们的大祭司，并开始祂代求的工作。

You may leave at once for all I care.

你尽可离开，我才不管呢。

You may leave at once for all I care.

你尽可以马上离开，我才不管呢。

He may leave at once for all I care.

他要走就走，我才不管呢！

You may leave at once for all I care.

你尽可立即离开，我才不管呢。

He may leave at once for all I care.

他尽可以立刻离开，我才不管呢。

Where a working entity terminates or rescinds the labor contract with an employee, the working entity shall pay off the wages of the employee once for all after having handled formalities with the employee.

七、用人单位与劳动者终止或依法解除劳动合同的，用人单位应当在与劳动者办妥手续时，一次性付清劳动者的工资。

She said that I should stop, once for all, telephoning her late at night.

她说我永远不可再在深夜给她打电话。

I have been astonished at the miracles it has wrought; that some of my neighbors, who, I should have prophesied,once for all, would never get to Boston by so prompt a conveyance,are on hand when the bell rings.

对于它创造的奇迹，我感到惊异；我有一些邻居，我本来会斩钉截铁他说他们不会乘这么快的交通工具到波士顿去的，现在只要钟声一响，他们就已经在月台上了。

Financial crisis is the symbol of structural imbalance of global economy and the manifestation of long-time accumulated risks, which defy once-for-all panaceas.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。