查询词典 once for all

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

Once you're done with all these materials, you will be asked for 1 Arcanite Bar to complete the materials for your summoning ritual.

一旦你完成了所有这些材料，你将被要求为1 Arcanite酒吧的材料来完成你的召唤仪式。

But once again the men, with their sticks and their hobnailed boots, were too strong for them; and suddenly, at a squeal from Snowball, which was the signal for retreat, all the animals turned and fled through the gateway into the yard.

可是，对动物们来说，这帮拎着棍棒、靴子上又带着钉子的人还是太厉害了。突然，从斯诺鲍那里发出一声尖叫，这是退兵的信号，所有的动物转身从门口退回院子内。

Zen: Actually, as the direct descendent of Xuan Yuan Haung Di, the Anima-revealing spell has been imprinted in my heart from beginning—once I stand beside the arrow and focus on watching the target, it will emerges in front of my eyes… Xue, my mind is actually calm; because now I finally know the reason why the members of Tungs and Longs incurred so many lives and deaths, so much sorrow and calamity and did interdepend each other for 500 years…It's all for this peculiar moment!

战：身为轩辕子孙，其实启神咒文早就印在我心中了，一旦我站在光衍箭旁，专心一意地望向要射的目标时，它就会浮现在我眼前。。。。。天雪，我现在心中竟是平静的，因为我终於明白童龙两家遭受无数生死历劫，光影相依五百年，就是为了此刻！！

You know how I have slaved for you all these years, I never once disobeyed your orders, and you never gave me so much as a kid, for a feast with my friends.

这样他终於醒悟了，说：『我要回家找我父亲去。』离家还很远，他的父亲就看见了他，心情十分激动。

Roach(Coleptera, Tenebrionidae, Tenebrio), once a headache for warehouse keepers, has now been known as the "treasure house of protein for pet feed", as it has the hightest protein content among all kinds of live animals.

油虫原为一种仓储害虫。在昆虫分类学上隶属鞘翅目，拟步行甲科，粉甲属。俗称面包虫，油虫营养成分高居各类活体动物蛋白之首。

When the trial was commenced, the pigs were starved for 5 hours before the run. All the 4 pigs in the whole group (1 with running experience and 3 without running experience) were racing at the same time, feed was placed at the ending. During the race, the time for the first half, second half and whole track, were recorded once.

於正式开始试验时，猪只在赛跑前先饥饿五个小时，其后全组之4头猪只（1头有赛跑经验和3头无赛跑经验）同时进行赛跑，并於终点处放置奖励之饲料，在猪只赛跑的过程中於跑道前段、后段及全程各纪录时间一次。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

From the evidence on technical analysis, the index recovered by the afternoon try for the 2000-point mark, but the point will still be a need for consolidation in order to determine an effective shock break; video taken off the line despite efforts Line is not small, but the combination of K-line display The upside of the technology, there are signs of speeding up; stock received daily average of 10 online side has been slowly recovering all short-term average, there are once again shaken by the 90-day moving average trend; As the only city-fat, no amplification volume as a whole, Can not continue to support the rebound.

从技术分析的证据，该指数收复下午尝试了2000点大关，但问题仍是一个亟需实现整合，以便确定一个有效的冲击打破；下线的努力，尽管采取了视频线不能小，但组合的K线显示该技术的好处，也有加快的迹象，股市获得了10日均线上方已慢慢恢复所有短期平均水平，再次有90所动摇-日均线的趋势，作为唯一的城市发，没有作为一个整体放大音量，无法继续支持反弹。

For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say — and you don't even have to do it all at once.

为了更好的健康，简单地步行20或30分钟，推进器和你说，甚至不需要做一次付清。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。