查询词典 once for all

My heart aches for those who have blogged to express their fear in their efforts to separate themselves once and for all from the issue of tithing.

经过多年的努力在财政，并把十分之一的信用卡支付度日，上帝慷慨地提供从这个"教会我们。"

Once liberated, man would understand that he has to be responsible for all the consequences of his own psychological states and volitional actions and should not look for any salvation outside himself.

一旦解放，人会理解，他将负责一切后果自己的心理状态和意志的行动，而不应寻找任何外部拯救自己。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人将相信他们看到听到的一切。

Now you see what is going to happen is a series of mind boggling events that will once and for all show those in authority that we are real and we are here, for many still believe that they are seeing and hearing things.

现在你要理解一系列令人震惊的事件即将发生，这将彻底向权威一方宣布，我们是真实的，而且我们就在这儿，很多人仍相信他们看到听到的一切。

"I have been blessed with so much, and I cannot sit by and do nothing when so many innocent and vulnerable people in our society are killed or demeaned every day," said Anne Funk, a student at CatholicUniversity. Someone once said,'All that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing.

我身在福中，然而，每天在我们的社会中，有如此多无辜、脆弱的人遭到杀害或贬低，我无法坐视不管，』一名天主教大学的学生Anne Funk说道，『曾有人说过，「好人袖手旁观，正是助长邪恶胜利的要素。

Last month Mr Prince ditched the name "Citigroup" for the punchier "Citi", and decided to fold the firm's famous red umbrella once and for all.

上个月普林斯先生把花旗集团中的集团两字去掉，并决定彻底收起象征花旗银行的那顶著名的红伞。

Last month Mr Prince ditched the name "Citigroup" for the punchier "Citi", and decided to fold the firm's famous red umbrella once and for all.

上个月普林斯把花旗集团中的集团两字去掉，并决定彻底收起象征花旗银行的那顶著名的红伞。

I have stomached their betrayal for the last time! Show me the way to the Sisters and I will kill Zeus once and for all!

我还处在于曾被背叛的阴影中，告诉我命运三女神的所在地，我将把她们连同宙斯一起干掉！

In order to intensify the research work of the folk traditional sports, we should put into the practice in the following aspects: Firstly, quickening the research of its subject systems, embodying characteristic of time, totally programming, sticking out its feature, complementary, and expanding applications; Secondly, strengthening the research, bringing its items in dividing into four parts: fossil type, origin type, developing type, les-matured type, and fully-matured type, and build up the museum of the folk and traditional physical culture, new items and international "popular sports"; Thirdly, reinforcing the building of the cultivating systems of professionals in the field of the folk traditional sports; Once more, intensifying the applying research in combining the folk traditional sports with school education; Fifthly, the applying research that makes the folk traditional sports be one of the most efficient means for "sports for all" in China; Finally, research about the folk traditional sports and athleticism, which makes use of various games to promote the industrialization and socialization of the folk traditional sports.

为了进一步地加强我国的民族传统体育研究，应该从以下几个方面来实施：一是加快民族传统体育学学科体系的研究，体现出时代性、整体规划性、突出特色、注意互补性和拓展应用性；二是加大民族传统体育项目的研究力度，提出将民族传统体育的项目分为：化石型、原始型、发育期型、较成熟型和成熟型，建立民族传统体育文化博物馆、民族特色项目和创立国际&名牌&；三是加强民族传统体育专业人才培养体系的研究；四是强化民族传统体育与学校教育相结合的应用性研究；五是民族传统体育成为全民健身有效手段之一的应用研究；六是民族传统体育与运动竞赛的研究，利用各种运动会的形式促进民族传统体育的产业化和社会化。

But once we have the treasure,we'll find it soon enough.I'll keep the boy close by me when we look for the treasure;then,when we have both ship and treasure,we'll persuade Jim to join us,and give him some of the treasure for all his help.

但我们一旦找到宝藏，很快就会找到船。我们寻宝时我会把这孩子带在身边；然后，我们会同时拥有船和宝藏，我们会说服吉姆入伙，分给他一些财宝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。