查询词典 once every two weeks

The GSP computer-assisted instructional method is used in the former group while the traditional narrative teaching method is utilized in the latter group. The experiment is conducted for 5 weeks, and the teaching content is geometry,(the congruity of two triangles and the properties of parallelograms.) After the five weeks' experiment, a comparison of learning achievements and learning attitudes is made between the two groups. In addition, an investigation of the experimental group's learning attitude computer-assisted instructional method is made.

本实验教学为期五周，内容为国中几何课程，含两三角形全等与平行四边形，经实验教学之后，比较两组学生几何学习成就及数学学习态度之改变和针对实验组使用GSP 电脑辅助学习几何课程的态度调查，研究结果各项资料经统计处理分析之后获得下列三项主要结论

Two weeks after the operation all rats were sacrificed and the following items were tested:(1) the concentration of endotoxin in portal and systemic blood;(2) the bacteria of mesenteric lymph nodes and livers;(3) insulin-like growth factor-l mRNA expression of the distal ileal mucosa;(4) the morphological changes of the ileal mucosa under microscope and electron-microscope. Results The translocation of bacteria and endotoxin occurred and the pathological change was observed two weeks after BDL.

两周后测定3组大鼠门静脉和体静脉血液的内毒素水平；对肠系膜淋巴结和肝脏进行细菌培养；用RT-PCR测定肠粘膜胰岛素样生长因子-1(IGF-1)mRNA的表达水平；取末端回肠组织观察肠黏膜病理变化。

Methods 68 patients with severe hepatitis were randomly divided into two groups: the treatment group (n=42) were treated with 10mg phentolamine mesilate, 160mg hepatocyte growth-promoting factors once daily by intravenous drip, and 1.6mg thymosin α1, two weekly by subcutis. The control group (n=26) was given 160mg PHGF once daily by intravenous drip. Two groups were given other composite treatment. Before and after treatment, blood test, hepatic function and coagulation function of the two groups were detected respectively.

68例重型肝炎患者随机分为2组，治疗组（42例）给予酚妥拉明10mg，PHGF 160mg每日1次静脉滴注，胸腺肽α1 1.6mg，每周2次皮下注射；对照组（26例）给予PHGF 160mg，每日1次静脉滴注，两组疗程均为1月，分别观察2组病例治疗前后的血常规、肝功能、凝血功能等指标。

The ovaries were excised in the group A, B, C, and the celiotomy was done in the group D (no-excise ovaries). Twelve weeks after the operation, group A, D were administed stilled water 10ml per kilogram every day; group B were administed extract of Bushen Yigu recipe 10ml per kilogram every day; group C were administed water solution of α-D3 soft gelatin capsule 10 ml per kilogram every day.

取12周龄Wistar雌性大鼠40只，随机分为模型组、治疗组、阳性时照组、正常对照组4组，每组10只。D组行假手术，其余3组行完整双侧卵巢摘除术，术后常规饲养12周。A、D组以蒸馏水10ml/kg灌胃，B组以10ml/kg补肾益骨方提取液灌胃，C组以10ml/kgα-D3胶丸水溶液灌胃。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

In recent years, some derived yeast two-hybrid systems have been established, including yeast two-hybrid dual bait system, reverse two-hybrid system, membrane-associated two-hybrid system (SRS, TOPIS and split-ubiquitin base two-hybrid system) and transcriptional factors-associated two-hybrid system(RTA system and PolⅢ based two-hybrid system), which promise to overcome some limits and improved the sensitivities of the original yeast two-hybrid system.

十余年来，随着酵母双杂交迅速推广，不断涌现出一些衍生系统，其中包括酵母双杂交的二元诱饵系统，逆向双杂交系统，非转录读出特点的双杂交系统（如Sos蛋白招募系统、PI3K介导的靶蛋白识别系统和断裂-泛素为基础的双杂交系统）以及转录激活因子与其相关蛋白之间的相互作用的双杂交系统（如以polⅢ为基础的杂交系统和RTA系统）等。

In the first year McGill plan the three- stage teaching steps, at every stage for a nine weeks, a total of 27 weeks.

第一年里McGill规划三阶段式的教学步骤，每一阶段为期9周，共27周。

"I can likewise tell," said she," that today is my birthday; and in honor of it a pair of goloshes has been entrusted to me, which I am to bring to the human race, these goloshes have the property that everyone who puts them on is at once transported to the time and place in which he likes best to be — every wish in reference to time, place, and circumstance is at once fulfilled; and so for once man can be happy here below!"

& 告诉你，&他说，今天是我的生日，为了这女神交给我一双鞋，让我带到人间。它是一双奇特的鞋，穿上它就可以到人们想去的地方，不论是地点，时间环境都会实现。这样人们就会十分快乐。

Katherina is renowned for her body modelling, but she says she does not use special treatments for her hands or body. All it takes is a regular manicure and pedicure once every two or three weeks.

作为全港少数的专业手模， Katherina 表示没有刻意护理身体或手脚，只定期每隔2至3星期做一次修甲，爱煮食的她还会亲自洗痋B煮饭及做家务，不会因保护双手而什麼也不做。

A regular trimming, at least once a week or every two weeks,will save both you and your Labrador Retriever a lot of pain and aggravation.

定期修剪，每周至少一次或每两个星期，将节省您和您的拉布拉多犬了很多痛苦和恶化。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。