查询词典 once and for all

Okay, time to defuse this star cracker once and for all.

好啦，现在是解除这个炸弹的时候了

Yet today it is sure to increase the hysteria, unless it can be made credibly once-and-for-all.

但眼下这样做必然加剧市场歇斯底里的情绪，除非能够以可靠的方式一劳永逸地完成。

Excalibur's new PHOENIX crossbow proves once and for all that good things come in small packages!

新时代的新凤凰弩再一次证明，并为所有的好东西来，在小包装！

He also said, This is a once and for all the crystals.

他还说，「这是一个一劳永逸的晶体。

The deification of man, realized in Christ once and for all, is thus accomplished by a communion of divine energy with humanity in Christ's glorified manhood.

神化的人，实现了在基督一劳永逸，因此，由一个共融的神圣能源与人类在基督内的歌颂男子气概。

Bradford will realize once and for all what a dolt his son is.

Bradford 终于将会明白他的儿子是个蠢货。

My suggestion is that the spell gain benefit from both trees, effectively making it a two-school spell and making an Elementalist build viable once and for all.

他的个人建议我就不具体翻译了，大致上是说：希望这个法术真正变为一个2系兼顾的法术，同时受到2系天赋的加成。

I'm warning you once and for all.

我这是最后一次警告你。

I'm warning you once and for all .

我最后一次警告你。

I must tell you once and for all that I won't marry you.

我必须坚定地告诉你，我不会嫁给你。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。