查询词典 once and for all

Seeing man in gray's eye become hesitant, Yi continues with coldly smile No matter what kind of compact you dregs in Kirin's tribe made with Yin Zheng, I will remind you this: Being on Yin Zheng's side undisguisedly will make entire Kirin tribe the enemy of all gods! Fei-Tiens and sun crows aren't too significant among god tribes. However, once the Kirin tribe is marked as Zheng's friend, the other ones of god's tribes must be united under dragon tribe's lead to fight against Kirin—For avoiding this, the masters of Kirin will choose spontaneous tribe clearance to purge you dregs and prevent the occurrence of another War of Ultimate Chaos!

见灰衣人眼神开始犹豫，马上冷笑续道不管你们这些麒麟中的败类跟赢政有什麼协议，我要提醒你，公然帮助赢政会使整个麒麟一族成为神族之敌，飞天和金乌在神族中不算要角，可要是麒麟决定帮著赢政，其他神族必会在龙族带领下对抗麒麟—为了防止这种情况发生，麒麟长老将选择自己清理门户，除掉你们这些败类，以免爆发另一次混沌之战！

Once the packer has determined the sizes and alignments of all your wid- gets, it will then place them on the screen for you.

一旦packer决定好您所有组件的尺寸和对齐方式，它将为您在屏幕上放置它们。

Once the characteristics for surviving salty soil are known, Flowers and Yeo will try to breed the appropriate genes into all manners of crops and plants.

一旦特点，为幸存的盐渍土是众所周知的，鲜花和杨荣文将努力培育合适的基因都礼貌的庄稼和植物。

Alright. Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn… just for the hell of it.

好的，有一次我坐地铁，对了，是在晚上，我坐地铁去布鲁克林区…那里就好像地狱。

As the popularization of network and picking up speed of entering the information area,when all the undergraduates osculates with network, it is harmful for their mental health to have Internet Addiction Disorder.Once they have IAD, they would abandon themselves to the network and escapism.

随着网络的普及和各个高等学校的信息化步伐的加快，在100%的大学生都与网络有了亲密的接触的同时，网络成瘾症也对大学生的心理健康产生了很大的影响，他们沉溺于虚拟的网络世界，逃避现实。

Pipetting 96 wells at once is vital for time-critical assays such as ELISA: all 96 reactions can be started and stopped simultaneously!

能一次进行 96 孔移液对于像 ELISA 这样比较耗时的实验来讲非常重要：因为这样96个反应可同步进行。

This week teacher has asked as about the learning puzzle, our puzzle is that we do not have enough courage to express our idea to others, so that if the teacher start to ask question to us, we might refuged from out group, we are also to be afraid of English, although it may not so difficult, but once if we feel scared and we can not express our idea clearly. So that the teacher suggested that we should started form the easy part, just like the children sketchbook or some English songs, first we should solve all the puzzles we have come up against and not to avoid it, so that we can love it truely, and not only just for the examination or study English, therefore we can understand it indeed.

本周老師問了我們的學習困難，我們的問題在於沒有勇氣做表達，也因此只要老師一開始問問題，我們就會有逃避的動作，也因此對英文有逃避的感覺，或許原本沒有這麼困難，但是只要一逃避就無法正確的表達出心裡想說的話，因此老師建議說我們可以從比較簡單的項目開始練習，像是兒童繪本，或是英文歌，先讓自己不要去逃避，同時可以是真正的喜歡它，而不單單只是為了考試或是學習而學習，如此一來才能夠真正的學會它。

Cities in Amn and Calimshan commonly claim to be more civilized, but merchants who trade there all say that Neverwinter truly is civilized, unlike some showier rivals who, as the sage Mellomir once put it,"have achieved decadence without the need for passing through civilization first".

安姆和卡丽山的城市都主张发展文明，但来到这儿的商人都会说绝冬城才拥有真正的文明，不像一些喜欢卖弄的对手，贤者 Mellomir 曾经说过：&最文明的社会不需要颓废。&

As the global economic crisis deepens and demand for Chinese exports slackens, manufacturing jobs in the Pearl River Delta and all along the once-booming coast are disappearing rapidly.

随著全球经济危机深化，对中国出口产品需求锐减，珠江三角洲和一度繁盛的沿海地区的制造业工作正快速消失。

I believe the silly fellows must have thought they would break their shins over treasure as soon as they were landed; for they all came out of their sulks in a moment, and gave a cheer that started the echo in a far-away hill, and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.

我相信这些愚蠢的家伙们一定以为一到岸上宝藏便垂手可得；因为他们所有的温怒立刻一扫而光，发出的欢呼声在远山激起了回响，再一次地惊起了鸟群，在锚地上空盘旋着惊叫不已。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。