查询词典 once and for all

I do not insist on the privileges of ecclesiastics but i would like their jurisdiction to be determined once and for all.

我并没有固执教会的特权，但我喜欢他们的司法权能够一次性决定到永远。

She locked herself in her room, determined to kill the worm that did not leave her enough breath to live, until Aunt Francisca tried to persuade her to capitulate once and for all before it was too late.

她把自己关在房里，下定决心要把啮咬着她的心不给她片刻喘息的机会的毒虫驱逐出去。 Aunt Francisca 过来劝她采取一劳永逸的办法，趁早束手就擒。

At a White House photo session with Sudanese Vice President and southern Sudan regional leader Salva Kiir Mayardit, President Bush said a truce arrangement must stop Hamas rocket fire once and for all

布什在白宫和苏丹第一副总统和南部苏丹地区的领导人基尔合影时说，停火安排必须一劳永逸地解决哈马斯发射火箭弹的问题。

Acne no doubt is a scary phenomenon but it can be tackled once and for all.

毫无疑问，痤疮是一个可怕的现象，但它可以解决一劳永逸的。

Though gnomes are marked by an almost fanatical faith in their Underking, the famous general Ulaben took his army and fled, seeking to find a way back into the Deep Dark to defeat the Deep Dwarves once and for all.

虽然侏儒以对地王的盲目崇拜而，著名，著名的将军Ulaben还是带着他的军队离开，试图找到一条路回到黑暗深处去一劳永逸的击败深层矮人。

I announce to him that I am condemning his family once and for all, because of this crime: though he knew his sons were blaspheming God, he did not reprove them.

你传报给他：我要处罚他的家族直到永远，因为他原知道他的两个儿子凌辱了天主，却未责斥他们。

She turned to her father and blurted out: Let's get it straight once and for all!

她转过头来，冲着老头子：干脆说了吧，我已经有了，祥子的！

They have nothing to worry about: the systematic, publicly funded government intervention we've seen the world over that has been necessary to rescue global capitalism from collapse demolishes once and for all the myth that private ...

他们没有什麼可担心的：系统，公共资助的政府干预，我们看到世界各地已被救援必要从全球资本主义崩溃摧毁一劳永逸的神话，私人。。。

They have nothing to worry about: the systematic, publicly funded government intervention we've seen the world over that has been necessary to rescue global capitalism from collapse demolishes once and for all the myth that private ...

他们没有什么可担心的：系统，公共资助的政府干预，我们看到世界各地已被救援必要从全球资本主义崩溃摧毁一劳永逸的神话，私人。。。

I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me, you'll be sorry.

这是我最后一次警告你，如果你不停止纠缠我，你会后悔的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。