查询词典 once and away

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

In this way, we are competitive, our race, although I can not get first, but I can stick with it as long as I can go, I will not give up, when I went to the finish line, I do not will stop, although the end of the game, but still has a long road of life, everyone was running in the non-stop from as far away as almost no one can relax, once relaxed, far from the last one, the distance narrow the distance close, and will be over to.

在这道路上，我们在竞争，我们在赛跑，虽然我拿不到第一，但是我可以坚持下来，我只要还能走的话，我决不会放弃的，当我走到终点时，我不会停，虽然比赛结束了，但是人生的道路还很长，每个人都在不停的跑着，距离有远有近，谁也不能放松，一旦放松了，距上一名远的，距离会拉近，距离近的，会被超过去。

My work with the "Evangelist man" continued to increase. Many so-called "Christians" were being changed by the power of the Gospel this man taught us. These backslidden Christians explained how they had once had a relationship with Jesus but became cold in their faith and fell away from a life of holy, passionate, pursuit of God.

我和那福音老人的工作不断的持续成长着，有些挂名的基督徒因为那个人所带来的「福音」而回去堕落的生活，他们说他们确实曾经信过耶稣，但他们觉得他们的信心冷淡，失去对神的热情和追求，并且放弃过神圣生活的权力。

Once certain conditions are met that will take away the last cabals power, we will quickly take up our positions and you will see much more of us in your skies.

一些条件得到了满足，将会带走剩余最后黑暗势力的力量，你们会在天空中看到我们更多的飞船。

Critics say that these changes depersonalized the whole affair and took away from the glamour of what was once the most popular award ceremony in the US.

评论家说，这些改变使整个活动失去了特色，而且削弱了这个曾作为美国最受欢迎的颁奖仪式的光彩。

Information about history and culture that was once obscure or falsified is now a click away.

历史与文化中曾经是那么迷惑不清抑或篡穿改伪造的部分，现在也只需要点击鼠标就能得到。

It's the most bleak that two never knowing each other get to be familiar with each other and fall in love each other,sunddenly,they don't love each other any more.two once be close become so far away,even farther than before.

世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。然后有一天，不再相爱了，本来很近的两个人，变得很远，甚至比以前更远。

On his way out of the concert hall, the 72-year-old Berlusconi -- who has proclaimed himself the Jesus Christ of Italian politics and once said he was second only to Napoleon-- was heckled by protesters who shouted "Go Away!."

在步出音乐厅途中，72岁、自称是义国政坛的耶稣基督，并一度说仅拿破仑能出其右的贝鲁斯孔尼遭抗议者刁难，他们咆哮「滚开」！

Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away.

一旦移除了树木的遮蔽，土壤就易受侵蚀，而重要的养份会快速流失。

Often their yelps drifted across the desolation, and once he saw three of them slinking away before his path.

狼嗥常常穿透荒原，有一次，他还见到三只狼从他面前跑开。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。