查询词典 once and away

When King Camp Gillette was working at the Crown Cork company, a mentor offered him some friendly advice:" Why don't you try to invent something like , which, when used once, is thrown away, and the customer comes back for more?"

当金·卡穆蒲·吉尔特在王冠塞子公司工作的时候，一位良师给他提出一个友好的建议："何不试着发明某种像塞子的东西，用一次就扔掉，顾客接着来买更多。"

Once a militia leader, he has put away his cudgel and directed one of Iran's biggest-ever cinema hits.

她过去也曾是个民团的头，可他现在把那些棍棒放下，导演了伊朗历史上最成功的一部电影。

That said, once you make your capture, you should kite the Cultist away from the battle and let your new unit do the talking.

这就是说，一旦你成功控制敌人，你应该让杂交信徒离开战区，用放风筝的方式让你控制的新单位来战斗。

The flying swallows would come back again, if they went away; the willows would turn green once more, if they doddered one day; and the peach blossom would be abloom one day, if they were faded.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Once the party is over, however, all that energy and all those ideas usually just dwindle away.

一旦党是超过，但是，所有能源和所有这些想法，通常只萎缩消失。

I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.

有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。

She speaks English, and has her own way of doing things: once she's taken a fancy to a man, she'd just sneak away with him.

她有她的派头：看中了一个男人，拔起脚来一溜！

This is for all the boys and girls in flower, remember your youth only once, for love, careful treatment, do not give oneself life leave away indelible wounds.

谨以此片献给所有处于花季中的男孩女孩，记住，你们的青春只有一次，对于爱情，要慎重对待，不要给自己的人生留下无法磨灭的伤口。

"Those who have built large fortunes," Max Hastings, who was once the editor of the Daily Telegraph, wrote of his former employer Conrad Black,"seldom lose their nervousness that some ill-wisher will find means to take their money away from them."(26) Money breeds paranoia, and paranoia keeps people in prison.

"谁已建立了大型的命运，"最大的黑斯廷斯，谁曾经是编辑每日电讯报写道，他的前雇主，林钜成黑色，"很少失去了他们的紧张情绪，有些病患者- wisher会发现，就是要把他们的钱远离他们"（ 26 ）金钱品种妄想，偏执的人不断在监狱中。

Once he got well started, his shyness, his awkwardness, his inarticulateness, fell away and he became much more productive in many other ways.

他在其他很多方面也更强了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。