查询词典 once and away

I:His-feng switched at once from grief to merriment."Of course," she cried, I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.

说明：在此有三处应特别注意，一是"只可怜我这妹妹这么命苦"这句话应该怎么翻译，才能切合凤姐的辈分与身份。

Once an object is located, full-color presentations will blow you away with stunning astrophotography, entertaining audio descriptions, color videos, astronomical mythology, folklore, scientific fun facts and much more!

一旦找到目标，真彩色的屏幕就能给您提供震撼的天体摄影技术带来的彩色资料，有趣的音频解说、彩色影片资料、天文神话、传说、有趣的科学知识等等！

When you feel hurt and your tears a re gonna to drop. Please look up an d have a look at the sky once belon gs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't t ake away the world that belongs to you.

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

"At once Baner set up a clamour for some meat, but his grandmother slapped him and told him to keep away."

"板儿一见了，便吵着要肉吃，刘姥姥一巴掌打了他去。"

Once I stripped away all the commercialism and hype, I saw what holidays were all about.

一旦把节日从所有的商业化和大肆宣扬中剥离，我看到了节日的实质。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

Roadside umbrella watching the couple walk厮Tama-yan ear sideburns language twitter,沥沥rain hit my face in the cold waves continuous涌上心头, once sweet and well-being of people who love to therein non-, and I am still wandering in vain in the corner of the city's pursuit of struggling to remember the happiness of passing away.

看着路边撑伞慢步的情侣耳鬓厮摩燕语呢喃，沥沥秋雨打在我的脸上一阵阵的寒意不断的涌上心头，曾经的甜蜜与幸福，曾经最爱的人都以物事以非，而我却还在徒劳的徘徊在这个城市的角落里苦苦的追寻记忆中以逝去的幸福。

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Pleaselook up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky isstill vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leavedoesn't take away the world that belongs to you.,+ bS{Rbbs.isohoo.com6 L n

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

Once, one Honan student was caught running away and the whole school was marched outside the walls of Nanking and made to watch his execution.

全校的学生都被拉到南京城外观看对他的处决。学生们很害怕。

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you. w ww . i ky . c n

当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。