查询词典 once again

Around the world went up a wail of protest: America was once again allowing its proté gé to get away with murder.

全世界掀起一股反抗怒潮：美国再依次允许其庇护人逃脱惩罚。

I'm sure United fans will be out to prove they are the best once again.

我相信曼联球迷将会继续证明自己是最棒的。

Real estate prices continue to rise, the market once again become the focus of attention.

房地产价格继续上升，市场再次成为人们关注的焦点。

And I know that Americans can rise to the moment once again.

而且我知道美国人能正好再一次起来。

Property prices have continued to rise, the market once again become the focus of attention.

房地产价格继续上升，再次成为市场关注的焦点。

Does he still have the conditions once again rule the roost?

他是否仍有条件再次称雄？

It looks different, it heats differently, and it may shake up the stove world once again.

它看上去不同，加热方式不同，它将再次震撼整个炉具世界。。。。

I will be terribly angry if you sneak out once again.

你要是再溜，我会非常生气。

Ten to one,he will be late once again.

他极有可能再一次迟到。

These massive projects bear further testimony to the ability and determination of the people of Hong Kong. They once again prove that Hong Kong will always be a city of vigour and opportunities.

这一系列跨世纪大型投资计划的本身，将会向世界再次证明了我们的能力和决心，再次证明了香港永远是一个充满活力的地方，永远是一个充满机会的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。