查询词典 once again

He was quietly getting on with preparing to get back to playing but the latest injury setback to Jaap Stam, even though it is unwelcomed, does give Alessandro Costacurta an opportunity to step back into the spotlight and show once again why he is considered a legendary figure at the club, a true Milanista through and through.

虽然斯塔姆在为他的上场积极的准备着，然而最近的伤痛却使他再次受挫，人们并不愿这样种情况的发生，但这却给了科斯塔库塔一个回归赛场的机会，一个证明他是如何被人们称为俱乐部传奇人物和一个真正米兰人的机会。

Once again, the authorities clamped down on this practice but recently, exports of alloyed unwrought metal have grown and CRU believes that much of this is primary ingot with alloys such as magnesium and/or silicon added.

政府再次对这些产品的出口进行限制，近期未锻造铝合金的出口增加，CRU认为大部分初级铝锭的合金中添加了镁或硅。

Apart from the disastrous climate, there are some other elements that could have led to the food crisis, which will challenge the food security have once again alerted the necessity and urgentness to change the poor situation of Africa agriculture.

引发本轮粮食危机的原因除灾害性气候之外，还出现一些新因素，将对长期粮食安全构成挑战。严重的粮食短缺状况，及未来可能出现的粮食安全问题，再次警示认真改变非洲农业落后现状的必要性和紧迫性。

Cases with renal transplantation were performed with dynamic state CDFIin Ultrasound Dept. of Nan fang Hospital from April, 2005 to October, 2006. Theexamine time is respectively after operation in three days, seven days, one month andthree months. Before operation examine the condition of uropoiesis function such as apair of kidney, ureter, bladder and cardiac function. After operation reexamine thecondition of cardiac function once again, and examine TK detailed and completely:First, using two-dimensional imaging to observe the shape and the volume of the TK.Secondly, using Color Doppler to observe the renal artery and each artery inside theTK. Finally, using pulsed Doppler to measure the peak systolic velocity, enddiastolic velocity and resistance index.

对南方医科大学南方医院超声诊断科自2005年4月～2006年10月对152例同种异体肾移植患者进行动态CDFI监测，超声检查时间分别为术前与术后3d、术后7d、1个月及术后3个月，术前超声检查双肾、输尿管、膀胱等泌尿系功能情况及心脏功能情况，肾移植术后再次对心脏功能情况进行跟踪复查，并对移植肾进行详尽检查：先用二维超声观察移植肾的形态、大小，随后应用CDFI观察移植肾动脉及肾内各级动脉的血流充盈情况，最后用脉冲式多普勒测量收缩期峰值流速、舒张末期流速、阻力指数。

It turned out that, once again, Mama continued working by lamplight, head bent over an old sewing machine, performing a "late night (26) serenade". In the lamplight her (27) waggling silhouette resembled the conductor of the serenade.

原来妈妈正再次把头低在一台旧缝纫机上挑灯夜战，演奏一曲&三更小夜曲&，那灯影下晃动的身影犹如小夜曲的总指挥。

Zou fly his own wife when the dinner that will be introduced to everyone, everyone went to cast envious eyes, pure and lovely and well-behaved are those who have seen his wife for her point of view has always been and evaluation, while sitting next to Yi Xi In the Meng Fei, accompanied by long drink, drunk fans mud, his wife is also holding Lan-Lan Shen Loh, representatives from the En-yu Xilv returned to participate in a rare gathering, plus morning and Leirou easy to fly two of six people, the original boil up once again bustling scene, Chen Huagang to see get married get married, have children's children, and can not help but complain about the past, attention to the cause of love, and forgot to give him added Chen incense, watching two men whispered invited couples are happy to come Chen Gang opened the Huai, and then take a look at YANG Xiaoxue hold on for five months pregnant, prompting david Wawa Qin insisted and she set a group of people seem back to Memphis just know it would state, courtesy of losing laugh, warm With some sadness in.

邹建飞把自己的妻子在聚餐的时候介绍给大家的那会，所有人都投去了羡慕的眼光，清纯可爱乖巧是见过他老婆的人对她一直的观点和评价，而坐旁边的易夕在孟菲的陪同下早已喝的烂醉迷泥，沈兰夫妇也抱着徐兰蕙，从西吕回到恩宇参加难得的一次聚会，加上易晨和雷柔飞两家六口人，当初的热闹场面再次沸腾了起来，陈华刚看结婚的结婚，生子的生子，不免埋怨love过去重视事业，忘给他陈家增添香火，看两人小声嘀咕着，应邀而来的陈刚夫妇也乐开了怀，再看看杨晓雪挺住五个月的大肚子，惹得david非要和她订娃娃亲，一群人仿似又回到了孟菲刚认识那会的状态，礼节中不失调侃，温馨中有了些悲伤。

Happily Carmelle was wintering once again in our area and both of us could hardly wait to talk with Pan.

幸福地Carmelle再一次在我们的地区越冬并且我们双方能够可以等待与Pan交谈。

Once again she wormed out of trouble.

他们又一次击退了敌人的进攻。

Once again she wormed out of trouble.

她又一次逐渐摆脱了困境。

Once again she wormed herself out of trouble.

她又一次逐渐摆脱了困境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。