查询词典 once again

They were all the rage in the '50s and '60s, and now they're becoming trendy once again.

他们都是社会的愤怒，在五六十年代，他们现在成为时髦的一次。

And once again, the analogy was found to be false.

于是再一次发现是错的。

Once again this week Sons of Anarchy has proven why it is one of the best shows on television.

这个星期，《混乱之子》再一次向大家证明了为什么它是电视节目中最棒的。

There are also anecdotal signs that CUNY is once again picking up bright locals, especially in science.

有传闻表明城市大学有开始在当地居民挑选聪明的学生，特别是在科学方面。

Once again my Roland JP 8000 synth was not welcome… I've always felt a deep interest in music technologies: I studied as a sound engineer and I created my own recording studio called Apeiron Recording Studio.

其实我一直对音乐的技术有着浓厚的兴趣，我甚至学习过录音师的课程并建立了自己的录音室，名叫Apeiron 录音工作室。

No. Once again, I am APPLEBY.

{不。再说一遍，我是APPLEBY。

Here I would like to express appreciation once again to all of you.

在此，我再一次向大家表示最深深的感谢。

Once again, it's all about refusing to position yourself asa victim.

再说一次，不要将自己置于受害者的位置。

This act once again strengthened feudalism and brought back an Asiatic despotism on top of the Chinese people.

这一举动又一次加强了封建主义，把亚细亚式专制制度又强加于中国人民的头上。

Once again Aslan has a task for the children, and Narnia needs them.

阿斯兰又一次给孩子们安排了任务，而且拉尼亚需要他们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。