查询词典 once again

Once again they have been popularized by a powerful industry which has been pulling the wool over our eyes by emphasizing a healthy tradition in fermented soy use and confusing it with unfermented soy.

再者，一个强大的产业使这些原始豆制品普及起来，它通过强调发酵豆制品的健康传统和混淆发酵与未发酵豆制品的手段来蒙骗我们。

Once again present the overall international situation is unipolar and multipolar conflict.

再次当前总体国际局势是多极化与单极化的冲突。

Of course, in this last area, the biological imperative once again comes into play: when you see a beautiful woman with an unprepossessing man, he would almost always have status, usually in the form of money.

当然，在最后一个人群中，生理因素再度发挥作用：如果一个美女嫁给了其貌不扬的男人，那么他几乎总是有地位的，通常是以金钱的形式表现出来。

International financial crisis once again tell people that unregulated market economy is so terrible.

国际金融危机再次告诉人们，不受监管的市场经济是多么可怕。

I have said it often enough, but I must say it once again, since it is so much a part of my case for handicraft, that so long as man allows his daily work to be mere unrelieved drudgery he will seek happiness in vain.

他们之所以懒洋洋地也承认美有存在的价值，纯粹出于一种惯例，一种旧时代观念的残余，在那个时代，美对于每个人都是必需的。

In choosing him, America has shown once again its unrivalled capacity to renew itself, and to surprise.

美国选择了他，就再次显示了这个国家无与伦比的复兴自我和引人震惊的能力。

Once again, the generosity of the American people is one of the great untold stories of our time.

布什说道"慷慨的美国人，现在是大家再一次行动起来的时候了，不需要言语只有行动。"

His face will be unveiled once again and you shall meet him.

他将再一次揭开面纱与你相见。

She had been Zeus' unwitting helper as he carried out his plan of revenge and proved his power once again.

宙斯再一次使他的力量和权力变大了。

Once again, I choose to uphold.

我又一次选择了坚持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。