查询词典 once again

When the industry is transformed by the new industry index once again assessed value?

当产业转化的新的行业指数再次评估价值？

According to the latest Quarterly Bulletin Fund III shows that the third quarter of the size of asset management fund to shrink once again, at present only 1.83 trillion yuan, which fourth quarter of last year's 3.2 trillion yuan compared to shrink the four are also the third quarter of last year, asset size of fund management since the first time fell below 2 trillion yuan.

根据最新的三季报显示，基金的资产管理基金规模第三季度再次萎缩，目前只有18300.00亿元，其中第四去年32000.0亿元季相比缩小四个也是去年第三季度，基金管理资产规模以来首次跌破2万亿元。

Returns all to the pure age, this is unable the exchange which blocks and does not have the taboo emotion to divulge can as necessary the light annual ring impressively in item, the tide inundated the sand beach to track down your trail, love is once again needs to drive, even if were the little small success on opens your wing sufficiently; Do not let infiltrate bitterly and astringently the heart too for a long time, down to has lost the experience happy ability.

把一切都回归到纯真的年代，这无法遮拦的交流和没有禁忌的情感宣泄就会随时光的年轮赫然在目，曾经的潮水又一次漫过沙滩来追寻你的足迹，爱情是需要激励的，哪怕是一点点小小的成功就足以开启你的翅膀；不要让苦涩把心浸润太久，以至失去了体验幸福的能力。

Your this at one blow moves to win glory for our motherland once again.

你的这一举动又一次为我们祖国争了光。

The mainstream discourses such as the self-justification, cultural atavism, fetishism of commodity, the extreme nationalism and the elite arts, seem once again to activate the eschatological spiritual incurable diseases like the pills of shaking one's head when somebody drinks them.

自我称义、文化返祖、商品拜物教、极端民族主义、"雅艺术"等"主流话语"，仿佛可以象摇头丸一样使倒计时的精神绝症再度疯狂起来。

Once again I stand atop the broken bodies of my enemies...

我再一次的站在敌人破碎的尸体上面。。。

In the Taittiriya Upanishad once again Aum is emphasized, as is peace of soul.

在Taittiriya奥义书奥姆真理教再次强调，这是和平的灵魂。

It was a very backhanded compliment, suggesting once again that the former Barcelona star is lazy and does not have the right attitude.

这是一个巨大的讽刺，再次证明了罗纳尔迪尼奥并没有正确的比赛态度，他太懒惰了。

Once again, his own life took a backseat to mine.

再一次，他自己的生活给了我支持。

Crash Bandicoot once again save the world, unique games and the use of the enemy as a weapon, a fighting style of fighting the way the screen, as well as exquisite smooth movement, are the characteristics of the game.

古惑狼再次拯救世界，独特的游戏方式，利用敌人做为武器，有格斗式的打斗方式，精美的画面以及流畅的动作，都是这个游戏的特点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。