查询词典 once a year

Is a year of a new century and also the last year for the 9th five-year plan.

2000年是跨世纪的一年，也是&九五&计划的最后一年。

The year 2001 is the first year of the new century and China's National Tenth Five-Year Plan.

2001年是新世纪承前启后的第一年，也是中国&十五&计划开局之年。

This year is the fortieth anniversary of China and France entering into diplomatic relationship and it is a1so the Year of France Culture During the forty-year exchanges of the two countries, there has been formed a solid friendship and better cooperation base between China and France, Especia11y in recent years, China-France relationship is in their best, period of the history, and the two countries cooperation in the fie1d such as economy, culture and politics is constant1y extended.

今年是中法建交四十年，也是法国文化年。中法两国在四十年的交往中，建立了牢固的友谊，奠定了良好的合作基础。特别是近年来，中法关系正处在历史最好时期，两国在经济、文化和政治领域的合作不断扩大。

During his forty-year career at General Electric, he led the company to year-after-year success around the globe, in multiple 1markets, against brutal competi...product.dangdang.com/product.aspx?product ...

赢在中国》36强进12中央电视台《赢在中国》36强进12第一场比赛中，我分析了下四位选手的表现，以此总结到吴志祥成功的心得：01号吴志祥——用一。。

If we plug the current consensus estimate of Q1 GDP growth and then compute the year-on-year four-quarter percentage change, we get a figure of -2.3%. Thus, based on consensus estimates of GDP for Q1 2009, the four-quarter contraction of GDP will be--in the first quarter of this year--already worse than both the baseline scenario figure （-1.9%） and the more adverse scenario figure （-2.1%）.

然而，根据上述环比增长-5%的主流预测值计算，1季度GDP的同比增长率应为-2.3%；这就是说，即使是在1季度，主流预测的GDP同比增长率就已低于压力测试中假设的基准情形（-1.9%）和悲观情形（-2.1%）的数字了。

Recently, the reporter interviewed a number of restaurants understand Zhongshan City, hit by the financial impact of the tsunami, the business of going from bad to worse this year, so fresh-baked dinner price of view, with virtually the same as last year, food standards and the amount will increase than last year.

日前，记者走访中山城区多家酒楼了解，受金融海啸的影响，今年生意惨淡，因此新鲜出炉的年夜饭从价格来看，与去年大致相同，菜式水准和份量却比去年将有所提高。

New Year's Day, young and old wearing a new, eating rice cakes and gnocchi, namely the desire to have "high, group reunion" means; two New Year began, friends and relatives are from the nearby guest, which is "New Year", some to eat "annual wine."

大年初一，男女老少穿戴一新，吃年糕和汤团，即希望&年年高、团团圆&的意思；大年初二开始，亲朋好友们相邀做客，即是&拜年&，有的是吃&年酒&。

In addition, further excavation could also have a high value-added manufacturing, as long as the company's good quality, long-term growth relatively good, and can not be listed this year, next year, the year after also listed,"We tend to think that the market adjustment may be a more Good chance to pan for gold, because lower prices in the capital markets, private equity investment company market can adjust to a relatively reasonable level."

另外，还可以进一步挖掘有高附加值的制造业，只要公司的素质不错，中长期成长性比较好，今年不能上市，明年、后年也能上市，&我们反而认为，市场调整可能是一个比较好的淘金机会，因为在资本市场价格下调之后，私募市场可投资的公司会调整到一个相对比较合理的水平。&

If selects in the research the base period is different, for example some people take the high bloating year as the base periods, some people take the low bloating year as the base periods, has take the nominal exchange rate big adjustment before as the base period, has depreciates after year take the standard currency as the base period, finally obtains the balanced actual exchange rate difference extremely is big, causes one person to have a judgment exchange rate detuning standard, has like this lost the balanced exchange rate research significance.

如果在研究中选取的基期不同，例如有人以高通胀年为基期，有人以低通胀年为基期，有以名义汇率大调整前为基期，有以本币贬值后的年份为基期，最后得到的均衡实际汇率差异就非常大，导致一人有一个判断汇率失调的标准，这样就失去了均衡汇率研究的意义。

In fact, after reporters learned from the Department of Homeland first quarter of this year, the impact by the downturn in the property market, land prices in 35 major cities nationwide chain of land have declined year-on-year, but also the land of "trick shot a" first time since the system down.

事实上，此前记者从国土部获悉，今年一季度时，受楼市下滑影响，地价全国35个重点城市地价环比同比均出现下降，也是我国土地实行&招拍挂&制度以来首次回落。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。