查询词典 once a year

I shall ask you once more, said Harry softly.'In a year's time or less, I shall ask you to change your mind.

&我会再向你求婚的，&哈里含情脉脉地说，&只需一年的时间，或者用不了一年，我会求你改变主意的。&

I'm only slightly ashamed to admit that I found myself hoping that the strike would shut the Academy Awards down; that for once, in a year of such cinematic bounty and variety, appreciation for the best movies could be liberated from the pomp and tedium of Hollywood spectacle. It's not that I'm against the spectacle as such. I'm hardly immune to the tears, and political speeches, or low-cut dresses. I even hum along with the overproduced, underwhelming renditions of the nominated songs. And I genuinely love the film industry's earnest tributes to its past: the lifetime achievement awards, the sentimental statuettes bestowed on venerated old-timers, the clips and stills of the recently departed.

我对那些眼泪、政治演说、或者低胸礼服几乎毫无抵抗力；我甚至会在歌手们演唱那些生产过剩、陈词滥调的提名歌曲之时跟着哼唱；而且我也全心全意地喜爱电影行业对自己过去的时光最为诚挚的献礼：终身成就奖、发放给崇敬老辈人们的伤感小雕像、还有那些刚刚逝去之人的画面和照片。

Each female only ovulates once every year and the ovulation lasts a very short period of time.

但就秦岭山区的隆肛蛙种群而言，排卵期为每年的4-6月。10月下旬至翌年3月隆肛蛙卵巢处于休眠期。

When I said yes, he told me that he had already had them resoled once since he entered the race a year earlier.

稍后，当第二场活动就要开始的时候，他问我是否拍到了他的鞋。

I once told my son I was revoking his allowance for a year.

我曾对儿子说过，要停掉他一年的零用钱。

To prevent this, check under your carpets and rugs once or twice a year.

为防止这种情况，请每年检查您的地毯一次或两次。

Within guarantee period, all equipments shall be maintained once every half a year, including maintaining circuits of all equipments, clearing oil and gas pipeline and air trunk, dedusting, removing oil left on fume exhaust cover and oil fume pipe line and clearing the oil fume pipeline etc.

一、所有设备的质量保证期为壹年（除人为破坏或不正常使用），保修时间自设备投入使用之日开始，保修期内所有设备每半年保养维护一次，包括所有设备的电路维护、油路、风路的疏通、除杂等；排油烟罩及油烟管的除油及疏通等。

Year-old Jerry Ferro nothing, to think that he was once a promising young amateur boxer, known as "hammer attack" and later worked as construction workers and more than, the current stadium at night when boxing coach interest classes, students are middle-aged middle class.

40岁的Jerry Ferro一事无成，想当年他曾经是个很有前途的年青业余拳手，外号&重锤出击&，其后当过建筑工人和多份工作，目前当体育馆晚上拳击兴趣班的教练，学生都是中年的中产阶级。

Long used in carpet cleaning once about half a year, as winter use, as long as the seasonal uniform or to admit before the washing on it.

龙用于地毯清洗一次半年左右的时间，随着冬季的使用，只要季节性制服或承认它之前的清洗。

Years just spring, known as the Global Chinese real estate portal SouFun formally enter the real estate agents, and began to diversify Soufun associated expansion of the road,"the five-year thick plot, once a thin fat "around the light box advertising the city of Beijing, the image of agents such campaign is the first time in Beijing.

二零零四年只是春天，被称为全球华人房地产门户搜房网正式进入房地产经纪人，并开始搜房相关多元化扩张的道路，&五年厚积，一旦薄脂肪&约灯箱广告的城市，北京的形象代理人，例如运动是第一次在北京举行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。