查询词典 on-the-spot

On my side, I want you to always count on me, because I love you!

在我这方面，我希望你能够永远依靠我，因为我爱你！

Love your new parents and new sisters. From now on they will be all you have to count upon. And one day they will all need to lean on you.

爱你的新父母与新姊姊，从现在起他们就是你所有的依靠了，有一天他们也会回过头来需要赖你的支持。

A method for carrying out transparent transmission service of elastic packet ring includes setting station table and interface table in RPR station of EPR, finalizing top ring retransmitting process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to station table to obtain MAC address of correlated EPR station according to topological retransmission table of station, finalizing bottom ring process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to interface table to obtain correlated local Ethernet interface number.

本发明公开了一种弹性分组环透传业务的方法及装置，方法包括：在每一个弹性分组环RPR站点中，建立一张具有MPLS标签与弹性分组环站点关联关系的站点表以及一张具有MPLS标签与本地以太网接口关联关系的接口表；通过将业务帧中的MPLS标签与所述站点表进行匹配获得关联的弹性分组环站点的MAC地址，并根据站点的拓扑转发表，完成基于MPLS标签的上环转发处理；通过将业务帧中的MPLS标签与所述接口表进行匹配获得关联的本地以太网接口号，完成基于MPLS标签的下环处理。

Finally, a very simple countermove analysis on how to protect ecology environment is concentrated on economic methods.

论文在最后进行了一些对策分析，分析十分简略且集中在经济手段解决环境问题上。

That is what my government is focused on, and that is what my Chinese counterparts here have said their government is focused on.

那才是我的政府关注的，并且那是在这里的我的中国同行说的他们的政府所关注的。

Providing proposal on imposition of definitive anti-dumping or countervailing duties or proposals on duty refund, etc.

就征收最终反倾销或反补贴税提出建议或就退税提出建议等。

African courser that feeds on insect parasites on crocodiles.

以寄生在鳄鱼身上昆虫为食的非洲走鸻。

At last, extends realized volatility based on high-frequency data to realized covariance matrix based on multivariate high-frequency data.

接着，实证研究了上海股市的"已实现"波动和调整"已实现"波动的特性，并针对调整"已实现"波动的长记忆性和"杠杠"效应建立了 ARFIMAX 模型。

Facilities: Communal swimming pools with childrens section, a communal garden area, shared satellite dish, external security double locking door, fitted kitchen with marble work top, extractor fan in kitchen, coving on ceilings and tiled floor throughout, PVC double glazing and mosquito nets on doors and windows, safety deposit box, a 50Lt electric boiler in bathroom,communal reserve water tank.

设施：公用游泳池与儿童科，公用花园面积，共用卫星天线，外部安全的双重锁的门，厨房装有与大理石的工作，上面萃取器风机在厨房， coving对天花板和地板瓷砖各地，聚氯乙烯双层玻璃窗和蚊帐对门窗，保险箱， 50lt电锅炉在浴室，公用储备水箱。

She was represented as a woman with a star on top of her headdress, or as a seated cow with a plant between her horns (just as Seshat's hieroglyph might have been a flower or a star) as depicted on an ivory tablet of King Djer.

她被描写成头饰上戴着星星的女人或置于她角状物之间的星星(就像Seshat的象形文字，可能是一朵花或一颗星星)如同象牙制成王冠上的象牙石片。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。